海外「ムーランは中国で爆死したようだ」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  ムーランが中国で爆死したぞ。
     ざまあみろ、ディズニー。これが権威主義政権に媚を売った結果だ!



     いわくつきディズニー映画「ムーラン」が中国全土で公開 予想通りの大爆死!


     中国共産党の関与が疑われるなど、公開前から批判続きだったディズニーの実写版映画「ムーラン」が先週末、中国全土で劇場公開されたが、ふたを開ければ予想をはるかに下回る大コケだったことが分かった。

     米芸能サイト「デン・オブ・ギーク」によると、公開日の今月11日から3日間の興行売上は2320万ドル(約24億5000万円)。これは昨年、「アベンジャーズ/エンドゲーム」が中国で記録した最初の3日間の売上1億7590万㌦(約186億円)とはけた違いに少ない数字だ。



     (中国フォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  ディズニーが燃えるのを見るのは喜ばしいことだ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     ファックディズニー。

  7. 海外の反応

  8. >>2
     残念ながらディズニーは大きすぎて失敗することはない。
     今回の件でディズニがー燃えたとしても、それはつま先に過ぎない。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     ロビン・ウィリアムスがこう言っていたぞ。
    「大きすぎて失敗しない?大きすぎるから失敗しないって?それは太っていれば死なないと言うようなものだ」

  11. 海外の反応

  12.  ムーランは共産党への恥ずべき媚により西洋の観客を失い、中国文化を滅茶苦茶に表現したせいで中国でも失敗した。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     自分は政治問題というよりも単純に映画の脚本が酷すぎたせいで失敗したんだと思うね。
     
  15. 海外の反応

  16. >>7
     政治のせいで脚本が酷くなったんだと思うが。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     それは言えてる。

  19. 海外の反応

  20.  つまりディズニーは倫理でも創造性でも破綻したということか。経営も破綻して三冠を達成してほしいね。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     ディズニーは非常に非常に巨大な会社だ。
     去年だけで70億ドルくらいの純利益を上げている。今年4億ドルを失ったところでなんてことはない。

     とはいえムーランへの反発は他の企業への警告となるだろう。
     これで中国とのビジネスに慎重になる企業が増えると思う。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     そうであればミッション完了だ。
     中国と協力することが良いと思っていたディズニーの職員がこの炎上で一緒に燃えることを願うよ。

  25. 海外の反応

  26. >>11
     どの企業も崩壊するまではビッグだよ。1970年の人たちはシアーズが今みたいな状態になるとは想像もしなかっただろう。
     永遠に続くものなどなにもない。

  27. 海外の反応

  28.  カンフー・パンダの方がマシだな。

  29. 海外の反応

  30.  まぁこれが上手くいくとは全く思っていなかった。むしろ公開されたのが凄いわ。

  31. 海外の反応

  32.  ざまあみろ。我々が自由を破壊させると思ったら間違いだ。

  33. 海外の反応

  34.  中国人が我々と同じくボイコットに参加するとは驚きだな。

  35. 海外の反応

  36. >>17
     理由は違うけどね。
     
  37. 海外の反応

  38.  何が興味深いかって、これで中国に近づくことのリスクを外国企業が感じるようになることだな。
     特に新疆の奴隷労働に関連するビジネスをすることの危険性が広まっている。

  39. 海外の反応

  40.  真のファンを無視して権威主義政権に媚を売るからそうなるんだよ。












海外の反応ランキング
関連記事

コメント

詰まらなかっただけだろう
致命傷だけどw

というかアメリカ人は根本的にわかってないのだが
あんたらがゲームや映画で描くアジアくらい観ていて不快になるものはない
日本にせよ中国にせよね
あれが本気でいいと思ってやってる描写なら、
脳に障害でもあるんじゃないかというくらいのレベルだ

世界の嫌われ者ムーランw

黒人ヒロインじゃないからね

ウイグルの証言聞けばとてもじゃないけど見る気になれない
遠い過去ではなく現在進行形のジェノサイドなんて無理!

中国の政治に合わせたものだと、異世界転生はだめなラノベだのストーリーに制約ありすぎ。
抗日ドラマ枠にして検閲を緩くするとか。

単純に今の出銭ーが詰まらんだけだろ
完全に過去の遺産で食い繋ぐだけの所になったよなポリコレウォーズと言い

アニメの頃から思ってたんだけど西洋人の価値観でアジア人というか中国人計っちゃいかんと思うの・・・
TSUSHIMAでさんざん日本人は美形しか受け付けないとか語られたが
中国人の美意識の高さはそんな日本人以上やぞ

中国もアホだな
強引に動員かけてヒットさせないとハリウッドの媚売りが終わるぞ

もともとディズニーがスコセッシのチベット映画で中共おこらせたから、ご機嫌とりにつくったのがアニメ「ムーラン」なんだよ。実写化で媚びるもなにもない。
それにしても映画館もご苦労さんです。何回もポスター張り替えて、結局やらないって、くっそわらったわ

ディズニーはスターウォーズをゴミにしたしチャイナマネーに毒されてるから今後終わりに近づいていくだろうな

中国はこんなもんより三国志とかをガチノガチで作ればいいのに たくさんあるのにそういうの

逆にノーランのtenetは大ヒット

ウイグル、チベットの惨状を屁とも思わないひとたちだけ観に行けばいいでしょ

中国でTENETみたいな黒人主人公映画が大ヒットするのは初めてだな
スターウォーズでもフィンがポスターから消されるくらいなのに

中国人にとっては自国の古典をむちゃくちゃなアメリカンテイストにされたわけだから気の毒だわw

もとから五代十国時代のグダグダな乱世で起こったグダグダな話らしいよ。問題解決してスッキリとは行かないでそのまま隋唐まで乱世継続の時代の救いの無い物語。日本史でいえば南北朝モノがいまいち人気ない感じとかぶるだろう

ムーランのアニメも見た事ないけど宣伝とかパッケージとかは見たことある。
なんであんなにエラハリのつり目細目なの?まるで朝鮮人じゃん

オンラインでのアメリカでの公開は、批判があったくせに上々で、すり寄って作った中国での上映売上は、壊滅だったくせに、勝ったとか意味不明。
アメリカもディズニーも両方負けたんだろ。

アベンジャーズの8分の1なら成功のような気がするのは気のせいか、ボイコットされたなら100分の1だよ。

建国100年にも満たないチャイナに歴史なんて無いよ。

大コケでもないじゃん。アテは外れただろうけど。
「スマッシュヒット」ってか。

そもそも中国に媚びて作った映画は大体失敗してるじゃん

この女優は中国でもやらかしてるんで人気がないだけ
彼女は出身を中国と言わず「アジア」とボカした言い方をしている
それが中国国内でバレて「そんなに中国出身が恥ずかしい?」とボコボコに叩かれ中

日本で言う47RONINみたいな感じっぽかったからな…

24億で大爆死なのか‥

基本的に中国は西洋が想像する中国像の作品って嫌いよな
トゥーランドットも大嫌いだしな
まあ、あれは姫がクズすぎだからしゃーないが

でも台湾ではヒットしてるらしいよ
香港やウイグル問題のゴタゴタがあって一般の中国人が観に行くの躊躇したのかも
「中共お墨付きじゃないのか、観るの止めとこ」みたいな
直前になって中共は「いや、ムーランは良いからね」って言ったけど時すでに遅し
www.afpbb.com/articles/-/3304225

すごいな
何百億も費やして、うんこを爆発させたのか
どんなうんこだ

製作費212億+広告費数十億だろ

24憶は大爆死

アメリカ人が西洋よろしく偉そうに作ったエキゾチックジャパン物が見るに耐えないように、もちろん本場にいる中国人にエキゾチックチャイナを見せたら唾吐かれるのも仕方ない。

アメリカで不評な理由はミュージカルが無いせいらしい
そこかよ!

中華系アメリカ人ってこっちからしたら振る舞いがただのアメリカ人だからな
あっちの国がつり目のアジア人が美人って基準だから東アジア系ハーフは東アジア人から見てすっげーブサイクが多いんだよなぁ
それに主演女優が普通の顔すぎる
中国って14億もいるしもっと美女いるからそりゃそっぽ向くわ

いやミュージカルは大事だろ
ディズニー映画の本編はミュージカルでストーリーは余興

アホだなw
ムーランは中国資本だぞw
そんなこともわからんのかあいつらはw