海外「日本では360万世帯がクリスマスにケンタッキーフライドチキンを食べているらしい」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  今日学んだこと、日本では毎年クリスマスシーズンに推定360万世帯がケンタッキーフライドチキンを食べており、今では全国的な伝統となっている。

     Why Japan celebrates Christmas with KFC

    z01_2020121617012885c.jpg

     (今日学んだことフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  これはウケるな。なぜなら自分は独身のアメリカ人男だが、同じ伝統を長年やっているからだ。

  5. 海外の反応

  6.  日本のクリスマスへのアプローチは好きだわ。実際はどういうものなのか分かっていないけど、それでも楽しもうとしているのがいいね。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     日本人にとってはロマンティックな祝日で恋人同士で過ごしているようだ。こっちで言う新年みたいな感じだな。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     アメリカ人だが、自分はクリスマスは家族と過ごす日で、ニューイヤーは友人と飲みまくる日だと思っている。

  11. 海外の反応

  12.  日本ではクリスマスケーキも人気だよ。スーパーキュートだね!

  13. 海外の反応

  14.  そしてアメリカ人は中華料理を食べているよ。

  15. 海外の反応

  16.  日本にいるアメリカ人だが、数週間前にKFCに注文したら既に売り切れ状態だったよ。
     日本人はボッタクリのチキンに夢中なようだわ。

  17. 海外の反応

  18.  中国の一部でもそうだぞ。

  19. 海外の反応

  20.  妹がこれは伝統だと言っていたが、KFCはクリスマスから程遠いところにいると思うわ。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     おそらくカーネル・サンダースがサンタになっているからだな。
     日本はアメリカの伝統を祝いたかったんだろう。

  23. 海外の反応

  24.  アメリカのKFCはゴミだ。店内は汚いし、低クオリティな肉なのに値段が高い。

  25. 海外の反応

  26.  ごちそうとは。

  27. 海外の反応

  28.  そして日本のクリスマスはバレンタインデーみたいになっているな。家族の日ではなくロマンティックなデートタイムだ。

  29. 海外の反応

  30.  まぁ日本のKFCのメニューはかなりクールだけどね。

     https://www.kfc.co.jp/menu/

  31. 海外の反応

  32.  つまり日本のKFCはアメリカの中華料理と同じってことか?

  33. 海外の反応

  34.  20年前に中国に行った時はアジアでフライドチキンが人気で驚いたわ。

  35. 海外の反応

  36.  それを言ったらコカコーラとサンタも変だからOKだろ。
     
  37. 海外の反応

  38.  どうやら日本のKFCの売上はクリスマスが1/3を占めるようだな。

  39. 海外の反応

  40.  まぁ自分の家の料理よりはマシだと思うわ。













海外の反応ランキング
関連記事

コメント

FAXとケンタッキー
これが日本を表す2大キーワードである

なおチキン宗主国は韓国

バカreddit記録
最大限に見積もっても
12月月商は月平均の2倍にすら達しない

ローソンのLチキのが適量で美味いと思う

12月だろうが何だろうが横ばいだぞ

他の月との売上の比較してクリスマスにチキンを食べる割合を出すのではなく、12月の数値だけ出して文化的征服の幻を見たがってるってことでしょ?
このトピックでわかるのは原爆投下の疚しさから日本がアメリカを受け入れてると思いたい精神的防衛本能と世界の学校で比較統計の授業が足りないってことだわ
あと日本の唐揚げをアメリカのフライドチキンと思い込んでるところも問題かな?

アメリカの新年とクリスマスの過ごし方が日本と真逆でおもしろい

コメント欄がめんどくさくて草

実際ケンタは人気あるし、クリスマスによく食べる
ケンタのチキンが人気だったからこそ、他の店もチキンを置くようになった

5代目の東京っ子で、生まれ育ち現在も23区内の俺からすれば、
クリスマスにケンタッキーを食べるという文化は東京には存在しないと断言できる。ないな。

ただ平日夜に一人暮らしの若いサラリーマンやOLの女の子が会社帰りに袋をぶら下げているのをよく見るよ。
疲れていると食べたくなるんじゃないかな
みんな、袋下げている時はウキウキした感じで、見ている方も微笑ましくなる
俺と実家家族の話でいえば、人生でケンタを食べたのは5回未満だと思う。嫁もそんなもんと思われる

日本法人のケンタッキーについていえば、努力しているし、信頼できるんじゃないかな。よー知らんけど

沖縄の人が食べるんじゃないの?


我が家はクリスマスにはスキヤキだったな・・・
ユルキャンでも一緒だったw
:関東のスキヤキは実は「牛鍋」。一見して似てるからスキヤキとよばれているだけ。だから姿三四郎も流浪人・剣信も「牛鍋」を喰ってる。スキヤキではなく。
だが、関西人の母も晩年は関東風一辺倒だった。スキヤキのタレで簡単にできるからというのがその理由・・・悪貨は良貨を駆逐する。

一度食ったけど、作り置きで冷めててくそ不味かったよ。ローストチキンも売ってるからそっちじゃね?

>日本人世帯は5699万6,515世帯(+38万2,516世帯、+0.68%)、外国人世帯を含めると、5852万7,117世帯

……360万って少ないよね

アメリカと日本のクリスマスと新年の祝い方って違うようで同じなんだよね。
日本にとってのクリスマスはイベントで、アメリカの新年もただの同じ、年お区切りという節目であって、
宗教が全く絡んでいない。(商業イベント化してる)
でも日本は神道、太陽を神格化した天照大御神を最高神として祀るから、正月は宗教行事として大切な日。
一方のアメリカもクリスマスはイエス・キリストが生まれたことを祝う日であり、
宗教=文明・文化と定義してる彼らにとっても宗教上重要な祝日。

クリスマスどころか、ここ十年食ってないし食いたいとも思わない

またガイジンが適当な事広めてるよ
ケンタッキーなんか食わないっつの
redditはおかしなガイジンばっかだな

日本人の「大半」がKFCに群がる、という印象操作をしたいから全世帯数や割合は絶対に書かないよねこういう記事
売上も「一部の店舗」で10倍だそうだ、ふーん

そんな文化なんかねーよ

日本人がクリスマスにKFCを食べる
これを逆に当てはめると、外人が日本の正月を真似たはいいが、おせち料理の代わりにコンビニ弁当を食べる
に近いと思う

日本じゃ七面鳥はまず見ないからな、アメリカのターキー食う習慣を日本に転嫁するにあたりケンタッキーがターキーの代わりにフライドチキンでと売り出したからなんとなくケンタッキーでとなったわけで、バレンタインにチョコレートと似たようなもんだしチョコレートほど一般化もしてないしな。

揚げおきしとかないと間に合わないから一番まずい日

メディア奴隷はずかしー!

外国人が日本の伝統だっていって、正月に牛丼を食べるようなものか。

クリスマスにケンタッキーとか、自分もだが、周りも全く居ない。
美容師の知人いわく結構居るみたいな事は言っていたのだが。
その時期?にオマケ?でついてくる皿かなんかを集める為とか
言う人が多いそうだ。

2020年になってもこのネタなんかいいい
俺の周りでクリスマスにKFCなんてヤツ聞いたことないぞ?
さすがにターキーは無理でもオーブンでチキン焼くくらいはしてるぞ昭和の家庭でもよ

あのクリスマスの大混雑は幻なんだろうか。

正月はどの国にだってあるんだから例えとしておかしいだろ

クリスマスという本来キリスト教徒のお祭りなのにキリスト教でもないのにただ乗っかってるだけなんだから別にどうでもいいだろ
そして日本はターキーが一般的じゃないからチキン食ってるだけの話

どうでもいい話だけど、うちは洋風の料理食ってた
母ちゃんが作るビーフシチューとかロールキャベツとかそういうの
肉は焼かない
肉焼くことにあまり情熱と興味がないのと、今思えば、なんでビーフシチューや洋風の料理を24日に食ってたのか我ながら謎。笑
クリスチャンでもないのにクリスマスツリーまで確かに飾ってたわwww

大人になって実家を離れてからは年末で仕事が忙しいのと子供がいないので、ツリーも料理も全く関係なくなった
これが普通なんだよな
子供がいれば最近はハロウィンもやるらしいから、いじめられるから何かそれっぽいことをやった方がいいだろうけど。キメツ映画見に行ったり、子育ては大変だよな

馬鹿な外人コメント見てニヤニヤしてる俺
日本って勝ち組国だよな

いつまで勘違いしてんだって感じだなw
ケンタッキーなんざほんとたまに食うだけだわ。
集まっても違うもん出前したりするし。

日本人はクリスマスに不二家のクリスマスケーキ食べるって言った方が遥かに現実に沿ってるの誰か教えてやれよ。

>今日学んだこと、日本では毎年クリスマスシーズンに推定360万世帯がケンタッキーフライドチキンを食べており、今では全国的な伝統となっている。

大した数でもないのに全国的な伝統になってるってどんだけだよ。このスレ主はアメリカ人だろうなあ。あいつら伝統や格式にコンプレックスあるからな。

クリスマスに偶然食べたくなっても激混みだからいけない。

たまに買ってくるが、クリスマスのあの行列に並んでまで欲しいとは思わない。買うとしたらスーパーで買う。

地元ではクリスマスにお正月にお盆と節目節目の行事には欠かせない。
ケンタッキーは今や日本料理と言ってもいい。地元は内地のネット民から
古代日本語が残ると言われてる日本のルーツのような地。
だからケンタッキーこそ唯一の和食と言っても過言ではない。

※33
なるほど。深い見識に色々と納得させてもらいました

クリスマスにチキンという習慣は自分や自分の周囲にはないな。クリスマスに食べる物と言えば、思い浮かべるのはケーキしかないわ。

クリスマスにケンタッキー食べたこと無い
お花見でバケツを持ってくる人が三人くらい居て
食いきれなくなることは何回かあった

在日米軍基地の米兵がケンタッキー食ってるだけだろ

 
オリジナルチキンよりもクリスマス限定のえびグラタンとかストロベリーティラミスのが外国人には受けてたな