海外「日本で大雪と渋滞によって1000台の車が一晩立ち往生になったようだ」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  日本で9マイルの長さの渋滞が起きて1000台の車が一晩立ち往生になる。

     1,000 people stuck overnight in Japan traffic jam stretching 9 miles long

     関越道上り線で依然1000台の車動けず「もっと早く通行止めにしてくれれば」…体調崩す人も


     日本海側を中心に降った大雪の影響により、新潟県の関越道で続いていた車の立ち往生は、18日早朝に下り線が解消する一方、上り線では同日正午現在、なお約1000台の車両が残っている。東日本高速道路は緊急車両通路から一般道に脱出させるなどし、解消を急いでいる。

     同社によると、立ち往生は上り線で16日午後5時50分過ぎ、下り線で同日午後10時過ぎに発生した。タイヤが雪に潜り空回りする「スタック」という状態に陥る大型車が出たという。

     17日夜に一般道に出た新潟県長岡市、産業廃棄物運搬会社員の男性(44)は東日本高速道路職員からカンパンと水を受け取ったが、先の見通しが分からず、食べなかったという。「もっと早く通行止めにしてくれれば、会社で待機できたのに」と話した。



    z03_20201219093020297.jpg


     (ニュースフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  記事にも書かれているが、ドライバー達は食べ物や水にアクセスできなかったようだ。こういったときのためにもみんな保存食や毛布を車に備えておいたほうが良いぞ。
     グラノーラバーと飲料水、それからスペースブランケットが安価でコンパクトだろう。余裕があれば着替えも入れておくと便利だ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     それから排気口周辺も必ず掃除しておくべきだな。吹雪の中で車に閉じ込められた人は一酸化炭素中毒で亡くなることがある。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     ああ、これは非常に良いアドバイスだ。自分はかつて車のフロント部分が雪で一杯になったときに一酸化炭素中毒になりかけた。
     これは本当に恐ろしいよ。気づいたら次の瞬間には体が硬くなって震えているような感じがしたが、寒いからなのか判断がつかなかった。
     手を自由に動かせなくなってきたことに気づいて、自分は直ぐに電話を取り出して緊急通報したよ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     それは恐ろしいな。家に一酸化炭素探知機を導入する理由が増えたわ。

  11. 海外の反応

  12. >>2
     タオルも忘れるな。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     タオルはヒッチハイカーが持ち運べる中で最も使えるものだからな。
     暖房にも使えるし、寝具にもなるし、濡らして武器としても使えるし、有害な煙を防ぐのにも使えるし、緊急時の信号としてタオルを振り回すのも良いし、体を拭くこともできる。

  15. 海外の反応

  16.  当事者たちがこれをどう乗り越えたのか知らないが、自分だったら30分待つだけでも発狂するね。

  17. 海外の反応

  18.  京都から東京まで300マイルしかないのに車で移動したら12時間近くかかったわ。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     新幹線と比べるとやばいな。





  21. 海外の反応

  22.  書かれていないことを言っておくと、これは過去15年間で最大の大雪だった。

  23. 海外の反応

  24.  ペーパータオル、食毒液、トイレットペーパーを車に入れておくんだ。特に女性のためにな。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     こういう時のための女性のトイレ用品はたくさん販売されているよ。

  27. 海外の反応

  28.  みんな食料と水について言っているが、何よりトイレがやばいと思うね。数時間なら食事や水は大丈夫だが、トイレは我慢できないだろ。自分だったらそれが一番怖いね…

  29. 海外の反応

  30.  そして死亡者や重傷者がいないのが流石日本だな。

  31. 海外の反応

  32.  非アメリカ人のために言っておくとこれはつまり14.8kmだな。

  33. 海外の反応

  34.  なんでタイトルから「吹雪のため」という部分を抜かしているんだ?

  35. 海外の反応

  36. >30代の女性と60代の男性が呼吸器系の問題と吐き気のため病院に運ばれた。

     たぶん前の車の排気ガスを吸ったんだろうな。
     
  37. 海外の反応

  38.  車は馬鹿げているな。

  39. 海外の反応

  40.  9マイルの渋滞とか日常茶飯事だが。

  41. 海外の反応

  42. >>20
     いや長さより雪で進めないのが問題なんだよ。












海外の反応ランキング
関連記事

コメント

これはドライバー達が愚かなだけ

口だけニートは黙ってろ

こんな事もあろうかと、携帯トイレと銀のアレは積んである。

道路どころか、街全体が雪で埋もれてたからな。車を置いて人間を別のところに移動させるしかなかろう。

日本ではあまりこういうことの備えは意識しないけど、
アメリカ人のコメンテーターが砂漠地帯や冬季の平原でスタックする
場合が多いので、クルマに常に非常食や防寒着などを用意してると
語ってた。災害の多い日本でこれだけ備えがないのが不思議なくらいだと
驚いてた。

何年か前にも似たようなニュースがあり近隣のコンビニが食事を提供してたりしてたなー。雪になれてない地域の人に対してもっと危機感を持たせるのは大切なのかもしらん

防災意識が日本は他国よりも低いというか遅れていると思う。
自分たちも含めて意識が足りないね。

EUとかアジアとか、他の外国人は知らんが
少なくともアメリカ人は車を運転する距離も自然環境の過酷さも日本より上だからなぁ
自助努力の意識は高いだろうね
そういうのは見習っていいとこだと思う

コメ欄でアホな指摘をしている奴がいるが、アメリカのカリフォルニア州で起きた山林火災の事はもう忘れたのかよ。

通行止めの対応が遅れたのが立ち往生の一部原因になったのは確かだが、ドライバーも当日の天気をチェックしておけば回避可能だったと思うが。

寧ろ、東日本大震災を経験した者としては車両に防災セットや脱出時にガラスを割るレスキューマンを常備していないのは理解に苦しむわ。

>防災意識が日本は他国より意識が低いというか遅れていると思う。

個人的な感想ではなく、根拠が確認出来るソースを示すべきだと思うが。

憶測で決めつけるだけなら子供でも言える。



元地元民として言っとくけど、1月以降ならあれくらいの降雪はそれほど珍しくもないし、普通はそれでも何も起こらない
今回は12月と早い時期の大雪だったんで他県から来てたクルマが雪の準備をしてなかったんだろう
渋滞原因のスタックしたトレーラーは長崎ナンバーだし

こういうのが近所で起きたとして、ちゃんと自分は彼らを助けるために行動できるんだろうか。
家にある物資を配って歩くくらいは出来るだろう、雪かきの手伝いくらいは出来るだろうと思ってしまうけど、いざ直面すると自己保身に走って「自分も大変だから」と人任せにしてしまいそうな卑怯で弱い自分が嫌になる。
こういう時に周りに「物資を集めてくばろうぜ」とか言える奴が、きっと本当にいいやつなんだろうな。

こういうのは車列中を映すより、先頭がどうなってるのか映せよ
でも、天気予報で数日前から、こうなるのわかってたんだからドライバーにも責任あるよな

元地元民として言っとくけど、1月以降ならあれくらいの降雪はそれほど珍しくもないし、普通はそれでも何も起こらない〜

↑しかし数日前から天気予報でヤバいよヤバいよって口酸っぱく言ってたんだしな
他県人だからってのは違うだろ、近年毎年こんな事やってんだから学習しろよとは思う

自然災害に対する日本人の危機意識の欠如が招いた事態だったんだな。
自然災害の少ない国や地域ならいざ知らず、これだけ災害の多い島国で
これではもはや救いようがない。

自衛隊も大変だな、待遇改善してほしい

1晩で2m位積もった所もあったんだろ

自分もそうだが日本人はインフラを信用しすぎだな
トイレ問題は洒落にならないから、何かしらのツールを用意するか…暖房はガソリン依存だから豪雪地帯の知恵として半分以下にはしないってとこかな
今年の冬はめずらしく厳しくなりそうだし

一番先頭の車が止まらなければよかったのに…

マスゴミの鑑であるミヤネ屋は案の定取材に行き、見事渋滞に巻き込んでいた

海外の人も積雪の怖さを良く分かってるな
待機してる間に排気口が降雪で塞がれて排ガスが車内に充満して死亡する事故は日本でもあったんだよな。

今回の大雪の話に乗っかって出すのも恐縮過ぎるんだが、個人的には都内から箱根に行く時に小田原厚木道路の小田原IC前の渋滞が恐怖過ぎて、やはり簡易トイレつんでる

20年位前に正月に家族で車で箱根に行って、その渋滞にズッポリはまって、あの一帯は海風がまじに冷たくて本当に漏らしそうになり車から降りて路肩を股間をおさえるように小走り移動して、ICまで行ってトイレ貸してもらった。
静岡に実家のある友人も毎回車で帰省するので、簡易トイレ必須と言っていた

雪の中さぞかし冷えるだろうから、きっと皆さん用心してらっしゃるだろうから簡易トイレはあるだろうが、食品と水は早く届けてあげてほしいな

岩塚製菓という新潟のせんべい屋さんが積み荷を、配送中の運送業者のドライバーさんに言って配ったらしいけど、ドライバーさんご苦労様でした。どうぞお大事になさってほしい

※5
昔、西部開拓時代に東部からキャラバンの大部隊が、アメリカ大陸の中央部の山岳地帯を秋に峠越えをしようとして断念。
有名かつ悲惨な、組織的なカニバリズムの事態を招いたからな。。。

アメリカは自然を侮ってはいけない国だと、特に保守層アメリカ人は自覚がある

※24
EU諸国大絶賛のEV車など話にならんと切って捨てる米国人が一定数いてガソリン車維持の政策が支持されてるのは、石油利権どうこうではなく自然環境の厳しさを理解しているからだろうな。