ここが自分の故郷、フィンランド、タンペレのピスパラ地区だ - 海外の反応

翻訳元





  1. スレ主

    2. 　ここが自分の故郷、フィンランド、タンペレのピスパラ地区だ。

    z13_20181230094309b1d.jpg

    　(ヨーロッパフォーラムへの投稿です)

  2. フィンランド

    3. 　豆知識、タンペレは北欧で最も大きい内陸の街。

  3. ノルウェー

    4. >>2
    　内陸？それはチートだろ。タンペレは水場に囲まれているぞ。
    　タンペレがここにある理由は極めて明確だよ。長距離輸送に海や川を使うのが便利だからさ。

  4. フィンランド

    5. >>3
    　いやそんなことはないよ。
    　タンペレはNäsijärviとPyhäjärviっていう２つの湖の間にあるんだ。そしてこの２つの湖の標高差は18mで、水はNäsijärviからPyhäjärviに流れているんだよ。
    　タンペレは19世紀まで小さな村だったけど、とあるビジネスマンがこの湖間の急流が良いエネルギーソースになるから工場を建設したのさ。これにより街は急激に発展したんだ。

    z16_20181230095503277.jpg

    z17_2018123009550155c.jpg

    　https://www.google.fi/maps/@61.3956004,23.543073,8.67z

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　フィンランドには大量に大きな湖があるな。

  6. フィンランド

    7. >>5
    　湖はたくさんあるけど、そんなに大きくはないよ。
    　一番大きいのがSaimaa湖だけど、これは細かい水路の集合体だよ。

    z19_20181230095944a1d.jpg

    z18_2018123009594267b.jpg

  7. 海外の反応

    8. >>2
    　人口の話かい？フィンランドのロヴァニエミの方が大きな街だぞ。

  8. 海外の反応

    9. >>7
    　まぁ最大の街と行った場合大抵は人口を指しているよ。

  9. フィンランド

    10. 　100°左を向けば自分の家が見えるぞ。

  10. 海外の反応

    11. >>9
    　今から引っ越すからドアを開けておいてくれ。



  11. アメリカ

    12. >>9
    　これで住所がバレたな。

  12. フィンランド

    13. >>11
    　そして誰も気にすることはないのであった。

  13. フィンランド

    14. 　スオミフォーラム以外で自分の故郷が出てくるとは思わなかったよ。　

  14. フィンランド

    15. 　グーグルマップですごく良い風景を見つけたわ。

    z20_2018123010065169f.jpg

  15. 海外の反応

    16. 　ピスパラの頂上から見た湖の眺めも素晴らしいよ。
    　伝統的な木造家屋と緑が生い茂る珍しい街だね。
    　展望スポットに観光客が少ないことにいつも驚くわ。

    z21_2018123010105942b.jpg



  16. フィンランド

    17. 　ピスパラの写真なのにHaulitorniがないとか。

    z23_20181230101628917.jpg

  17. 海外の反応

    18. 　ピスパラはフランス語で「ここにおしっこをするな」だよXDXDXD

  18. 海外の反応

    19. >>17
    　Pisp～っていうのはスウェーデン語でビショップのことだね。-alaはフィンランド語かスウェーデン語の接尾辞で場所名に付けられるものだね。
    　
  19. 海外の反応

    20. 　もっと写真が見たいね。フィンランドは愛らしい場所だわ。

  20. 海外の反応

    21. >>19
    　自分のタンペレアルバム。

    　https://imgur.com/a/hJLrzjh

    z24_2018123010223759b.jpg

    z25_20181230102239d2d.jpg

    z26_201812301022362d8.jpg










海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事
category - 街 4 2018/12/31
prev home next

コメント

タンペレといえば、ムーミン谷博物館。
12月に行ったら、その日からクリスマス休館で入れなかった苦い新婚旅行の想い出。

2018-12-31 09:57  名無し  URL  編集

北欧の島にはなにもない。あたり一面同じ木しかない。

2018-12-31 13:49  名無しさん  URL  編集

フィンランドって実は日本から10時間で行けるんだね。オーストラリアやアメリカは12時間位なのに

2018-12-31 14:13  名無し  URL  編集

綺麗な場所だなぁ。寒そうだけど。

2019-01-01 02:37  名無し  URL  編集