翻訳元
海外の反応ランキング
にほんブログ村
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
大勝利だ。キム・カーダシアンが下着をKimonoと命名するのをやめたぞ。
Kim Kardashian West drops Kimono brand name
京都市、キム・カーダシアンの『KIMONO』ブランド名変更にコメント 「御英断に心から敬意を表します」
京都市は7月2日、米タレントのキム・カーダシアンさんが下着ブランド『KIMONO(キモノ)』の名称変更を表明したことを受け、「あなたの思慮深い御英断に心から敬意を表します」とコメントを発表した。
「着物」という名称を使った同ブランドには「文化の盗用」などと強い反発が起きており、京都市は、カーダシアンさん側にブランド名の再考を求める抗議文を送付していた。
(日本フォーラムへの投稿です)
数週間経ったら今度はKimchiって名付けるんじゃないか?
>>2
それは韓国人のさらなる怒りを引き出すぞ。
>>2
Kimuraにしよう。
>>2
kimochiの方が良いと思うわ。
>>5
Kimoiはどうだい?
>>2
Kim恥
これも全ては彼女の計画通りだったんだよ。
物議を醸す名前をつけてメディアで宣伝し、名前変更を受け入れてヒーローのような扱いを受けるのさ。
>>8
ああ、これは大成功だわ。
>>8
まぁ世界の大多数はそもそも最初にそう名付けようとした時点でクソ野郎だと思ったと思うが。
>>10
例えクソだと言われても知られないよりはマシだと彼女のスタッフは思っているよ。
いつでもKimoiに名前変更して良いんだぞ。
>>12
あるいはKimazuiだな。
こういう類の人に注目を集めるのはやめてくれ。
>>14
これな。
日本人は能なしタレントのスラングとして「カーダシアン」を使うべきだな。
炎上商法は最高の商法だからな。
次はKim Jong Unにするのか。
重要な問題が解決して嬉しいよ。
これは彼らのマーケットプランだろうね。計画通りに行ったんだと思うよ。
これが聞けて本当に嬉しいよ。文化や歴史ある単語を商標にしようとするとか信じられないわ。
初めからKimonoを使うつもりはなかったんだろ。カーダシアンが馬鹿だとしても裏で協力している人たちは馬鹿じゃない。無料で宣伝出来る手段としてわざとやったんだよ。
海外の反応ランキング
にほんブログ村
- 関連記事
コメント
2019-07-03 11:07 名無しさん URL 編集
2019-07-03 11:19 名無し URL 編集
どう見ても京都市のぶぶ漬け対応です。
京都を訪れるヤンキーは100年
愚痴られるのは覚悟しておくように。
2019-07-03 11:40 名無し URL 編集
日本人なりの皮肉だからね
「お前みたいな奴は何をしでかすかわからんから一応丁寧に対応してるが、もうするなよ?」ってことだからな
わかったかキムチ
2019-07-03 11:40 名無し URL 編集
顔と体が変な形の奇形女にはピッタリだ
2019-07-03 11:53 名無し URL 編集
国の税金を湯水のように使って、自国内の貧弱で魅力0なコンテンツを宣伝するような国だぞ
渡りに船だろうから大喜びするぞ
ただカーダシアンの方は、コリアンブランドは貧乏臭いから
いくら金貰ってもノーサンクスって感じだろうけどw
2019-07-03 12:01 名無し URL 編集
口先だけの命名撤回で商標登録撤回はしてないのに、何お礼言ってんの?w
2019-07-03 12:04 名無し URL 編集
2019-07-03 12:17 名無し URL 編集
残念、日本人は既に昔から「キム」という名前に警戒感持ってるから今回の件も「キムさんが日本の物をパクろうとした事件」として記憶されます。
2019-07-03 13:26 名無し URL 編集
2019-07-03 13:40 名無し URL 編集
2019-07-03 13:58 名無し URL 編集
2019-07-03 14:48 名無し URL 編集
この事件のせいでどんな政治ニュースより気分悪くさせられてたので
京都さんホント日本文化の番人ですね
GJすぎる対応日本政府から金一封の褒賞されてほしい!w
2019-07-03 15:38 名無し URL 編集
2019-07-03 16:41 名無し URL 編集
2019-07-03 19:08 名無し URL 編集
2019-07-03 19:12 名無しさん@Pmagazine URL 編集
翻訳すると
こんだけ言われんとわからんとはほんまおめでたいオツムしてらっしゃりますなぁ
って感じかな
2019-07-03 20:18 名無し URL 編集
まるで不良がいいことをして褒められるようなアホらしさ
2019-07-03 20:22 名無し URL 編集
外人には伝わらないかもしれないけど
2019-07-03 21:05 名無し URL 編集
すっげーマヌケだわ
この京都や着物関連の人達もこれで終わりとは全く思ってないよ
2019-07-03 22:58 名無し URL 編集
2019-07-03 23:43 名無し URL 編集