海外「日本でマリオに歓迎して貰ったよ！」→「彼はイタリア人だけどね（ ´_ゝ｀）」

翻訳元






  1. スレ主

    2. 　日本でマリオに歓迎して貰ったよ！

    z01_2019070306530846e.jpg

    　(ゲームフォーラムへの投稿です)

  2. 海外の反応

    3. 　イタリア人が日本に来たのを歓迎しているのが良いね。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　ブルックリン出身のイタリア人だなlol

    z03_20190703065530f36.jpg

  4. 海外の反応

    5. >>2
    　最も知られている日本のキャラクター(ピカチュウを除く)がイタリア人だというのはおかしいね。

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　ジョルノ・ジョバーナ。

  6. 海外の反応

    7. >>5
    　ギャングスタ

  7. 海外の反応

    8. >>4
    　世界で最も影響力を与えている人リストを作ったとして、マリオが日本とイタリアのどっちにカウントされるのかはいつも疑問に思っているわ。
    　ここはいっそ二重国籍ということにしようか。

  8. 海外の反応

    9. >>7
    　彼は日本人が作ったイタリア系アメリカ人だぞ。つまり三重国籍だ！

  9. 海外の反応

    10. >>4
    　ハローキティもイギリス人だ。

  10. 海外の反応

    11. 　しかも英語だな。



  11. 海外の反応

    12. >>10
    　まぁでもそうしないと歓迎しているのかどうか分からないだろ。

  12. 海外の反応

    13. 　マリオは英語を話すメキシコ人みたいな見た目をした日本で創られたイタリア人配管工。

  13. 海外の反応

    14. >>12
    　口ひげ = メキシコ人だなんて誰が想像しただろうか！

  14. 海外の反応

    15. 　LETS'A GOH!

  15. スレ主

    16. 　これがgifバージョン。



  16. 海外の反応

    17. >>15
    　これは日本のどこだい？

  17. 海外の反応

    18. >>16
    　成田空港だな。

  18. 海外の反応

    19. 　ありがとう！ブルックリン出身の白人さん！
    　
  19. 海外の反応

    20. 　It's-a-me, Mario! Welcome to Japan!

  20. 海外の反応

    21. 　日本にさらに行きたくなったわ…



  21. 海外の反応

    22. 　日本に行きてえなぁ。

  22. 海外の反応

    23. 　Japan is fucking cool.

  23. 海外の反応

    24. 　それでグリーンマリオはどこにいるんだ？








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事
category - ゲーム 18 2019/07/03
prev home next

コメント

また外人どものどうでもいい争いが始まった。何人でもいいし、白人だろうが、黒人だろうがどうでもいい。何語を話そうがどうでもいい。アニメやキャラの設定にあーだこーだ争うな。どうでもいいことで争うからどうでもよくなくなるんだよ。

2019-07-03 17:17  名無し  URL  編集

死ねパタパタ

2019-07-03 17:49  名無し  URL  編集

イタリア人とかイタリア系アメリカ人って設定があるわけじゃないんだよな
マリオって名前になったのは、アメリカで借りてた倉庫のオーナーの名前を拝借しただけだし。
声優オーディションの際に、イタリア系アメリカ人風のパフォーマンスを頼んだというくらいで

2019-07-03 17:53  名無し  URL  編集

ハングルはいらねぇ

2019-07-03 17:56  名無し  URL  編集

マリオの声の人ってめっちゃマリオっぽいよなｗｗｗ

2019-07-03 18:01  名無し  URL  編集

日本にだってイタリア人はいるぞｗ

2019-07-03 18:24  名無しさん＠Pmagazine  URL  編集

”本当のアメリカ人たち”のコメント面白いな

2019-07-03 18:38  名無し  URL  編集

アニメや漫画のキャラ設定で自国のモノとか言い出す外人笑かしよるわw誰が作ったか産み出したかが全てに決まってんだろ

2019-07-03 18:54  名無し  URL  編集

じゃあギズモたんは日本語話すから日本人な
(ちなグレムリンが日本人をモデルにしているという悪質なデマはここから来てた誤解)

2019-07-03 19:04  名無しさん  URL  編集

まあモデルになった人がイタリア系アメリカ人だからそう思ってもいいんじゃないの
ところで彼は27歳なんですよね…

2019-07-03 19:09  名無し  URL  編集

そもそも地球人か？

2019-07-03 20:22  名無し  URL  編集

ハングルいらね

2019-07-03 21:06  名無し  URL  編集

おでん文字不快

2019-07-03 21:25  名無しさん  URL  編集

こいつら壁抜けしそうな場所に立ってんなー

2019-07-03 22:09  名無し  URL  編集

中国語と韓国語いらん

2019-07-04 01:50  名無し  URL  編集

日本の創作物ってだけの話

2019-07-04 03:29  名無しさん＠Pmagazine  URL  編集

ピーチかわいいな

2019-07-04 06:43  名無し  URL  編集

パタパタ最低だな！

2019-07-05 12:03  名無し  URL  編集