海外「トランプが当選した時は日本人は『トランプさん』と呼んで敬意を示していたが、今は『トランプ』と呼び捨てしている」

翻訳元




  1. スレ主

  2. z06_201909050719139d3.jpg

     トランプが当選した時、日本の自分の教え子たちは「トランプさん」と呼んで敬意を示した。今では彼らのほとんどは単にトランプと呼んでいる。

     ↑Obamasanは実際に日本人っぽいな。語呂が良いわ。

     ↑日本には小浜っていう街がある。これはlittle beachって意味だ。きっと良い浜辺なんだろうな。

     ↑オバマのことをリトルビーチと呼んだか?

     ↑ああ文字通りな。

     https://np.reddit.com/r/worldnews/comments/czayez/bbc_news_pm_loses_key_vote_on_brexit/eyxgzpo/

     (クソ政治コメントフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  これはウケるね。トランプが大統領に就任した時は日本での評判は最低値だったが、今ではずっと上がっているぞ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     日本は中国が嫌いだからな。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     日本はアメリカ以外みんな嫌いだと思うが。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     皮肉抜きでこれ。

  11. 海外の反応

  12.  そのスレより:
    >誰か日本がオバマの名前に因んで街の名前を決めたとTwitterに嘘の情報を流してくれ。そしたらトランプが怒って自分の名前に因んだ名前を付けるように日本人に言い出すぞ。

    >そして日本人はホームレス、売春婦、放棄された建物でいっぱいになっているビーチをトランプと名付けるんだろう。

     日本にカリフォルニアの名前をトランプに変える権力はないだろ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     そもそも日本にそんなビーチが存在するわけ無いが。

  15. 海外の反応

  16.  それはトランプが日本の友人になったからだよ。

  17. 海外の反応

  18.  あー、自分はトランプや安倍やその他の世界のリーダーに「さん」付けはしないが、それは単にタイピングするのが面倒だからだ。

  19. 海外の反応

  20.  それはより親しみが出たということじゃないのか?





  21. 海外の反応

  22.  ドラムフは終わった(原文)

  23. 海外の反応

  24. >>11
     一体どうしたらオレンジ男はリカバー出来るか?!(原文)

  25. 海外の反応

  26.  日本人はトランプが好きだぞ。

  27. スレ主

  28.  ああ、アメリカ大統領が尊敬されれているかどうかは日本の学生を見れば分かるらしいぞ…

  29. 海外の反応

  30. >>14
     このスレ主はどれくらいアジアでウィーブファンタジーに浸かっているんだろうな?

  31. 海外の反応

  32. >>15
     冗談抜きで日本のウィーブは右翼になる傾向があり、恥ずかしがり屋のリベラルより民族主義的だよ。









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

んな訳ねーわ
左巻きメディアを情報源にしがちな
アホは未だに騙されてるかもしれんが

トランプはネガキャンされまくった割に
安部晋三より成果をちゃんと上げてるから
オバマとかヒラリーはなんだったのか

当選直後より今の方がイメージええやろ

>日本はアメリカ以外みんな嫌いだと思うが。

なんでだよ

安心しろ。日本はアメリカも嫌いだから。

まったく、日本に来たこともなく、日本の知識なんてスシとアニメしか知らないようなバカが適当なこと書くからほんとうざい。

私人と公人の違いだろう。
候補者の時は一般市民だから敬称をつけるのは当然だし、大統領に就任したら「トランプ」という言葉には言外に「大統領」という称号が付いてる、と考えれば別に変じゃない。

むしろ初期のほうがマスコミに乗せられてトランプをバカにする向きは多かったな
だが次第に、米国を反中国、親日本に一大方向転換させた大恩人であることが理解されてきて
大多数に親しまれる存在と成りつつある

コイツらがみんな呼び捨てるからそうするのかなーと思ってトランプになっただけだろMr付けなきゃ腹立つなら先に言えや害共

>日本はアメリカ以外みんな嫌いだと思うが

いや、アメリカのことも興味ないけど
こういう何の根拠もなく好かれてると思ってる自己中心的なところとか本当に苦手

ネトウヨはトランプ様だろw

またリベラルがウソついてんのか
トランプなんか最初からずっと呼び捨てだぞ

>4  日本はアメリカ以外みんな嫌いだと思うが

そんな風に 思ってるの?

むしろどの国も好き!国際友好!とか言ってるお花畑が平均的日本人なんだが?
まあ平和ボケしてるのが概ね平和だっていう一番の象徴だよなぁ…

自分は中韓に比べれば遥かにアメリカの方が好きだ。あの何でもデカいワイルドな感じとか、下品なジョークTシャツとか、やたらベーコン好きな所とかな。

日本のウィーブって何だよ

>>9
見たこともない例を堂々と出すとか知能の低さが伺える
パヨが絶滅間近な訳だ

水面から 安心花見 橋本五輪相「延期や中止は一切検討せず」 交通トラブルの男、相手が上半身乗り入れた状態で発進…逮捕され「納得できない」

宿泊施設として残った芸術祭の出品作品 ラグビー田村選手は那須烏山をリレー…栃木 男女トラブルで通報した妊娠女性に警官が平手打ち…「行き過ぎた制止行為」と謝罪

スペイン五輪委会長「延期が好ましい」…「練習できず不公平な状況」 朝乃山が大関昇進、「相撲を愛し力士として正義を全う」と口上 [山梨]スマホ電波人の往来分析 Wi―Fi探す信号活用 データ公開街活性化へ

ダウンロード規制法案決定 利用者誘導サイトも対象 「除斥期間」訴訟 2審破棄…最高裁 「請求権 消えていない可能性」 [ニュースの英語]pew

妻刺殺、夫のリュックから「首を刺す」のメモ発見…犯行用道具も記載 立民の山尾衆院議員が離党届…福山幹事長「受理できない」 [石川]花見演出スタンバイ/小松・芦城公園

日本との協調重視…バッハ会長 インド13億人「完全封鎖」、全土に21日間の外出禁止令 神戸教員いじめ、加害教諭ら4人を不起訴「すでに社会的制裁受けた」

[関西]内定取り消しの学生ら15人採用…豊中市、期限付き 地価上昇 全国に波及…県庁所在地中心に好調 ビル屋上からブロック数個を投げ落とし、警官殺害を図る…郵便局職員逮捕