翻訳元
海外の反応ランキング
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
PS5のコントローラーは海外に合わせて○がキャンセル、☓が決定になっており、日本人に評判が悪いようだ。
Sony Is Changing The Confirm And Cancel Buttons In Japan And Folks Aren't Happy
西洋では長い間Xボタンが決定ボタンになっているが、日本では1994年のPS1以来、ずっと○ボタンが決定ボタンになっていた。
しかしファミ通とAV Watchは、日本のPS5のコントローラーは決定ボタンが○から☓に変更され、世界的に統一されていると報告している。
ソニーの広報担当者も国によってボタンの配置が変わるのを避け、開発者の負担を減らすと説明している。
当然のことながら日本の多くのプレーヤーはこの決定に満足しておらず、オンライン上では多くの不満コメントが投稿されている。
一方で外国ゲームをプレイすることに慣れた人はこの統一を支持しているようである。
(日本フォーラムへの投稿です)
プレイヤーにボタンのマッピングをさせれば良いだけでは？
現代のゲームならこれが然るべき解決法だろ。
>>2
既にできるよ。
>>3
PS4ではシステムレベルではできないようだが。
>>4
いやできるよ。自分の日本版PS4でそうしているし。
日本外では☓はキャンセルに使われていないって、じゃあブラウザの☓はどうなるんだ。
>>6
でも○を決定としては使ってないだろ。
>>7
日本では使っている。
これは記号がどうこうよりも、ボタンの配置場所の問題では？
それにどうせ変えるなら日本に合わせて欲しかったわ。なぜならスイッチでは○が決定だから混乱するからだ。
>>9
それな。自分も日本スタイルのほうが好きだわ。PS1のコントローラーも本当に使いにくかった。なぜならスーファミのボタン配置と違うからだ。
>>9
だがXBoxはそうなっているから、PSはXboxに合わせた形になるな。正直日本人に合ったやり方にしたほうが良かったと思うよ。市場によって好まれる形は異なるからな。
>>9
だけどボタン設定は変えられるだろ。
>>12
PS5は設定を変えられないらしいぞ。
PS5では「×ボタンで決定」が標準に ユーザー側での変更も不可能と判明
Xマークが決定っていうのがそもそも馬鹿げている。海賊の地図かなにかか？
ワオ、変更機能か何かがあれば良いんだが…
>>15
っていうか英語話者の中でも☓の意味は基本的にノーだよな。
これの問題はボタンの位置が異なるということだ。だからアクションゲームなどで慣れたボタンを間違って押す人が続出するだろう。
日本のコンソールで西洋ゲームをプレイしている者としては鬱陶しい変更だな。
逆にするべきだろ。日本のやり方のほうが納得できるぞ。
○がOK、☓がノーだ。
O = Open
X = Close
日本のマッピングのほうが正しいだろ。
海外の反応ランキング
- 関連記事
-
- 海外「任天堂スイッチを日本風にデザインしてみた」
- 海外「日本風のAmong Usを描いてみた」
- 海外「オックスフォード大学がビデオゲームをやると幸福になると言っているぞ」
- 海外「PS5では海外に合わせて○がキャンセル、☓が決定になっており、日本人に評判が悪いようだ」
- 海外「任天堂が日本で最も金持ちな企業になったようだ」
- 海外「なんで日本ではARKが人気ゲームになっているんだ？このゲームはレビュー低くなかったっけ？」
- 海外「日本は可愛くて面白いゲームキャラを作るのにアメリカはおっさんが好きだよな」
コメント
2020-10-07 17:05 名無し URL 編集
これは真面目に残念だわ
2020-10-07 17:05 名無し URL 編集
2020-10-07 17:06 名無し URL 編集
2020-10-07 17:06 名無し URL 編集
×なら北米でもどこでもNOの意味だだ
2020-10-07 17:12 名無し URL 編集
2020-10-07 17:14 名無し URL 編集
2020-10-07 17:19 名無し URL 編集
センスあるなーこいつ
2020-10-07 17:23 名無し URL 編集
Steamではそれが当たり前だから
日本人でも何とも思わないだろう
今時PSでしか遊ばないなんて奇特な奴の方が珍しいかと
そもそもSCEが潰れて海外市場に注力しているSIEは
日本企業じゃねえし当然かと
2020-10-07 17:27 名無し URL 編集
決定がXボタンなんて思い込みのせいから、海外で流通してしまって、Xboxでもその配置が採用された
だから、switchとXboxのABが逆になってしまった。
2020-10-07 17:32 名無し URL 編集
ドリームキャストは無かったことになってんのか？w
2020-10-07 17:39 名無し URL 編集
2020-10-07 17:44 名無し URL 編集
変えるならパッドのボタンを〇×入れ替えろよ。
そもそも、開発者の負担を減らすなら、
ABXYに統一しろよ。
〇×□△はPSだけなのでその方がマルチで負担になるだろ……
2020-10-07 17:46 URL 編集
○がキャンセルってヘンすぎる
2020-10-07 17:47 名無し URL 編集
2020-10-07 17:47 名無し URL 編集
○の意味がーなんか言うなら
いい加減○×△□やめたらいいんだよ
2020-10-07 17:47 名無し URL 編集
利益追求による 効率の問題や 売れなくなったら元に戻るで。 売り上げに影響なきゃ統一されるだけ。
2020-10-07 17:52 名無し URL 編集
2020-10-07 17:54 名無し URL 編集
◯がキャンセルとかどう考えてもおかしいだろ
2020-10-07 18:00 名無し URL 編集
2020-10-07 18:01 名無し URL 編集
ニンテンドースイッチ3台目買います・・・
2020-10-07 18:02 名無し URL 編集
2020-10-07 18:03 名無し URL 編集
2020-10-07 18:03 名無し URL 編集
2020-10-07 18:04 名無し URL 編集
私も同感します。
2020-10-07 18:05 名無し URL 編集
2020-10-07 18:06 名無し URL 編集
2020-10-07 18:08 名無し URL 編集
2020-10-07 18:08 名無し URL 編集
助成金はスイッチに使います
2020-10-07 18:09 名無し URL 編集
ソニーは任天堂の市場にあとから乗り込んできて荒らしまくった
その結果がこの有様だよ
もう許さない・・・！！！！
2020-10-07 18:11 名無し URL 編集
2020-10-07 18:17 名無し URL 編集
どちらにしても、馬鹿な仕様だって事に変わりはないけど
2020-10-07 18:18 名無し URL 編集
2020-10-07 18:22 名無し URL 編集
2020-10-07 18:37 名無し URL 編集
日本人はCで決定してたと思う。
ファミコンのA時代から右側が決定が日本では標準化したわけだけど、海外は逆だった。
PSが○と✕の表記をボタンに使ってそのままグローバル展開したのでややこしくなったんだろ
2020-10-07 18:51 名無し URL 編集
2020-10-07 19:21 名無し URL 編集
2020-10-07 19:42 名無し URL 編集
PS4で出来た設定変更もさせねー！って時点で絶対買うかと思った
洋ゲーなんて一切やらんし知るかよ
あと☓がチェックマークだからって謎の擁護する奴たまにいるけど閉じるボタン見たことないのかと
2020-10-07 19:49 名無し URL 編集
2020-10-07 20:01 名無し URL 編集
これは、XボタンBOXの陰謀だ！
2020-10-07 20:21 名無し URL 編集
もともとPSシリーズ買ってるやつらは洋ゲーもやってたから慣れてるだろ
2020-10-07 20:34 名無し URL 編集
私たちは任天堂の母乳で育った任天堂チルドレンなのだ！！！！
2020-10-07 21:10 名無し URL 編集
2020-10-07 21:27 名無しさん＠Pmagazine URL 編集
2020-10-07 22:13 名無し URL 編集
2020-10-07 22:24 名無し URL 編集
ハード側で設定できるようにしたほうがソフト開発の負担減るんじゃないの
2020-10-07 22:31 名無し URL 編集
＞Steamではそれが当たり前だから
コンフィグいじってる奴の方が多いだろ
表記以外は逆に出来るんだから
2020-10-08 04:40 名無し URL 編集
2020-10-08 20:06 名無し URL 編集
それをある種の「決定」と言えなくもないが、ネガティブボタンではある。
逆に肯定がOKのOと考えると、〇であることが自然でもある。
Xが決定なのがXBOXだからこその戦略的なものだったとしたら…それに乗ってしまった形だな。
昨年ソニーとマイクロソフトが提携したニュースもあったし、ソニーは任天堂よりマイクロソフトに歩調を合わせてる印象もある。今後も日本仕様よりは米国基準をベースとした仕様が増えていく傾向にあることは間違いないだろうな。
2020-10-09 23:52 名無し URL 編集
2020-12-20 16:21 名無し URL 編集
2021-08-29 23:40 名無し URL 編集