海外「おめでとう日本!」 はやぶさ2が小惑星からのサンプルを地球に持ってくることに成功

翻訳元




  1. スレ主

  2.  日本の宇宙探査機が小惑星からのサンプルを地球に持ってくることに成功。

     Japan's Hayabusa2 mission delivers the first subsurface asteroid samples to Earth

     JAXA、カプセルすべてのパーツ発見 オーストラリア南部の砂漠で


     宇宙航空研究開発機構(JAXA)は6日、小惑星リュウグウの試料を持ち帰ったとみられるカプセルのすべてのパーツを発見することに成功したと発表した。同日午前7時半ごろ、オーストラリア南部の砂漠でカプセル本体を回収。その後、付近で大気圏突入の際の高熱から試料を守るヒートシールド(耐熱カバー)も発見した。



    z01_20201206170533af4.jpg

     (世界ニュースフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  おめでとう日本。素晴らしい仕事だ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     サンキュージャパン。

  7. 海外の反応

  8.  ロケット工学のことは全く知らないが、これがとてつもなく難しいことは分かる。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     自分も同じだが、ロケットを飛ばして、高速で飛び回っている小惑星に着陸させ、サンプルを取得して、再び地球に帰還するというのは凄まじいな。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     実際はそれよりさらに工程があるよ。

  13. 海外の反応

  14. >>4
     なんてことはない。自分はゲームの中で二回はそれをやっているぞ。

  15. 海外の反応

  16.  サンプルの一部をオークションにかけるだけでミッション全体の資金を回収できるんじゃないか?

  17. 海外の反応

  18.  宇宙に戻すんだ。今年はそういうのに良い年ではないぞ。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     匿名情報によるとカプセルは1月まで開けられないらしい…





  21. 海外の反応

  22.  オーケー、2020年のアポカリプスカードにヴェノムも加わるのかい?

  23. 海外の反応

  24. >>11
     日本だから怪獣だろう。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     つまりキングギドラの卵か?

  27. 海外の反応

  28.  小惑星を構成する岩石は約40億年前のものだそうだ…

  29. 海外の反応

  30. >>14
     ほとんどの小惑星はそれくらいの年代だな。太陽系の始まりからある。

  31. 海外の反応

  32.  地球が重くなったわけか。

  33. 海外の反応

  34.  信じられん!

  35. 海外の反応

  36.  これは素晴らしい。おめでとう日本!
     
  37. 海外の反応

  38.  Cool

  39. 海外の反応

  40. >>19
     Coolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcoolcool













海外の反応ランキング
関連記事

コメント

ひとえにJAXAの研鑽の結果であり、手柄であります

玉手箱をプレゼントしてくれた、リュウグウの乙姫様に感謝
玉手箱を無事に持ち帰ってくれた、JAXAの浦島太郎さんにも感謝
とにかく全ての関係者に敬意を表したいw

JAXAの皆さん、無事に回収おめでとうございます!

場所によっては、
最後の最後に大問題になるところ、
ちゃんと空軍の敷地の砂漠に落とす計算、
何気に凄い事だと思う。

>地球が重くなったわけか。
まあ、毎日何か落っこちて来てるから重くなってるんだけどね・・・
はやぶさ2の重さ分軽くなってるとも言えるけど
(先代は全部戻ってきたからミネルバ分だけ軽くなった)

尚、オーストラリア政府は宇宙からのサンプルも輸出品として今回も関税をかける。

正直、『小さっ!』って思うたやろ?

おかえりなさい。
そしていってらっしゃい!