海外「日本って意外と雪が降るんだな」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  日本の三沢。プラス面を見るなら、今週は後4日間しか雪が振らないということだ

    z04_20201217165913cc0.jpg

     https://i.redd.it/vp3hika3ai561.jpg

     (まじで寒いフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  自分の無知さを披露させてもらうと、日本にこんなに雪が降るとは思わなかったわ。それから看板や広告の文字がほとんど英語なのにも驚いた。
     自分は東南アジアは旅行したことがあるが、北には行ったことがなかったわ。

  5. スレ主

  6. >>2
     ここは基地だよ。だから英語なんだ。
     そしてここは夏は暑くて湿度が高いが、冬は寒くて雪が降って風が強い。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     米軍基地ってことか?最近はどんな感じなんだ?

  9. スレ主

  10. >>4
     アメリカと大して変わりないよ。

  11. 海外の反応

  12. >>2
     日本は広いからな。南はハワイ、北はアラスカみたいな感じだ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     あー、アラスカは気候面や緯度で考えるに少し違うんじゃないか?
     メイン州ってところでは?

  15. スレ主

  16. >>7
     かなり近いな。

  17. 海外の反応

  18.  ポスターが英語でドル表記?絶対日本じゃないだろ。

  19. スレ主

  20. >>9
     米軍基地だよ。おそらく世界にある米軍基地の中で最も雪が多い場所だと思うわ。間違っているかも知れないが。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     ああそういうことか。知ったかぶりしてすまんlol

  23. 海外の反応

  24.  なんてこった。羨ましいな。

  25. 海外の反応

  26.  残り4日間雪が降ることのどこがプラス面なんだよ。

  27. 海外の反応

  28.  冬のワンダーランドだな。

  29. 海外の反応

  30.  自分は北海道東部にいるが、未だに初雪を見ていないぞ。

  31. スレ主

  32. >>15
     まじで?今頃は積もっていると思っていたが。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     どうやら自分のいる地域だけのようだわ。他の北海道の地域はかなり雪が降っているね。

  35. 海外の反応

  36.  間違いなく中西部ではないんだろうが、中西部っぽい空気を感じるな。
     
  37. 海外の反応

  38.  自分はようやく積もってきて嬉しいよ。野沢はようやく雪が降ってきた。運が良ければ来週はキャンプできるな。

  39. 海外の反応

  40. >>19
     冬にキャンプ?

  41. 海外の反応

  42. >>20
     ああ、山でカーキャンプして初雪でスキーするって意味だよ。

  43. 海外の反応

  44.  これは素晴らしいね。もっと投稿してくれ!












海外の反応ランキング
関連記事

コメント

米兵のために何で店なんて用意しないといけないんだ?

※1
米軍基地内の店なんだが?
ちゃんと記事読んでる??

Net W NEWS❕  【 アメリカトランプ大統領「国家緊急事態令を1年間延長する❗」 】

2017年12月20日、大統領は執行命令13818により、世界中の深刻な人権侵害と汚職に関して国家緊急事態を宣言し、
国際緊急経済大国法(50 U.S.C. 1701 et seq.)に基づき、米国の国家安全保障、外交政策、経済に対する異常かつ異常な脅威に対処するため、関連する措置を講じました。 人権侵害と汚職の蔓延と深刻さは、その原因の全部または実質的な一部が米国外にあるため、米国の国家安全保障、外交政策、および経済に対する異常かつ異常な脅威をもたらし続けている。 このため、2017年12月20日に宣言された国家緊急事態は、2020年12月20日以降も継続しなければならない。 したがって、国家緊急事態法(50 U.S.C. 1622(d))の202項(d)に基づき、私は、深刻な人権侵害と汚職に関して、執行命令13818で宣言された国家緊急事態を1年間継続する。 この通知は連邦登録簿に掲載され、議会に送信されるものとする。

ドナルド・J・トランプ
ホワイトハウス
2020年12月16日

三沢の空軍基地で合ってる?

元スレ行ったら、まさにMisawaだった

基地の人って暇なんだな
日本製アニメとゲームが好きなんだよな
たぶんアニメは俺より見ているだろう

日本海側の豪雪は世界有数のソレだったはず。
積雪量で世界一になったこともあるんだっけか?
全くうれしくないが……

大陸からの偏西風で日本海の蒸気を大量に吸い上げて日本の山のへりに沿って一気に降るから日本海側は世界的にみてもトップかトップクラスの豪雪地帯が多い
故に大陸などではこう言った地帯はあまりないため雪のシーズンは今後も日本が人気になる

>>日本は広いからな。南はハワイ、北はアラスカみたいな感じだ。
>>あー、アラスカは気候面や緯度で考えるに少し違うんじゃないか?
 
アラスカ州の州都で、州南部に位置するジュノー(北緯58度)の冬の最低気温は-29℃
北海道の網走(北緯44度)の冬の最低気温は-29℃(網走地方気象台1981~2010年平均)
アラスカ州南部なら、北海道のオホーツク側と似たような気温だな。

関越自動車道のあれ、早く自衛隊は救出してあげてや

北海道の東の端っこの方で数年前に起きた、立ち往生したお父さんが車外に娘と出て、娘に覆いかぶさって亡くなったあんなことが二度と起きないように、自衛隊は頑張ってくれよ

自衛隊とてスーパーマンじゃない
あの北海道の吹雪に救助出したら二次災害必至だよ

北海道の東側の海沿いの吹雪というのが想像ついていないかも
そんなに凄いのか
雪なんかこちとら滅多に降らないからな

人が住んでる場所では世界でもトップクラスに雪が降るんだったか
住んでなくてもトップクラスだったか

水分が無いと、寒いだけじゃ雪にならんからな

北海道の東側って太平洋側だしもともと積雪量少ないからな

>基地の人って暇なんだな

週末とかは外出が許可されるけれど、基本的には基地内で詰めている状態だしな。
それに在日米軍ならば、他所で何か問題が起きたら全国の米軍基地で一律に外出規制とか実行されるよ。
沖縄で米兵が問題起こしたら、北海道千歳の米軍とかも一緒に外出禁止になる。
それに上の階級の人は比較的自由だけど、下の階級だと外出の許可出なかったりもするから、生活圏はやっぱり基地内だけの狭い範囲で活動しているんよ。基本的に。

それに何より、現状はコロナ渦で外出自粛も続いているだろうしな。

世界一の豪雪国を捕まえて意外と雪降るって…

もっと、7メートルぐらい積もるよ。日本海側の山手はヤバいから、人間が住める場所じゃないよ。
観光スポットにもなっている。

うちのじーちゃん(日本人)が三沢基地で官舎に住んでたけど、クリスマスに米兵さんがケーキ持って土足で入ってきたって言ってたのを思い出した。
米兵さんと宴会やってる写真とかあるけど、今も日本人が官舎に住めたりするのかな。

南洋の暑い島々で太平洋戦争をやってた事から
日本を南国だと思ってるアメリカ人も多いんだそうだ。真夏の格好して冬に来日した人の話。