海外「任天堂スイッチを日本風にデザインしてみた」

翻訳元




  1. スレ主

    2. 　任天堂スイッチを日本風にデザインしてみた。

    z03_2021012508323128f.jpg

    　(ゲームフォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　厳密に言えば元々日本がデザインしたものでは？

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　まぁ厳密に言えばそうだな…

  4. 海外の反応

    5. >>3
    　つまりこれは日本風西洋流日本デザインだ

  5. 海外の反応

    6. 　これは凄いね！！滅茶苦茶クリ～～～～ンだよ。

  6. 海外の反応

    7. >>5
    　でも最初から日本式のデザインでは？

  7. 海外の反応

    8. >>5
    　まぁ日本では単に「デザイン」と呼ぶだろう。

  8. 海外の反応

    9. >>7
    　実際はこういうのを表す単語としてWafuu(和風)=ジャパニーズスタイルという単語がある。

  9. 海外の反応

    10. 　これはゴージャスだな。グッジョブ！！

  10. スレ主

    11. 　ちなみに自分は数年前に3DSでも同じことをしている。

    z04_20210125083701a36.jpg



  11. 海外の反応

    12. >>10
    　これは自分で作ったのかい？それとも作ってもらったのかい？普通の人がこれをすることは出来るのかい？

  12. スレ主

    13. >>11
    　木目のカバー部分はアマゾンで買って、千代紙っていう紙を貼り付けてニスで密閉したんだよ。

  13. 海外の反応

    14. >>12
    　売るつもりはないかい？とても素晴らしいよ！

  14. 海外の反応

    15. 　なんでゲーム会社はこういう素晴らしいのを出さないんだろうな？
    　ゴッドオブウォーPSとかHaloのXBOXとかは出ているが、任天堂は単にそのまま出しているよな。

  15. 海外の反応

    16. >>14
    　任天堂も出しているよ。自分お気に入りはファイアーエムブレムバージョンだ。

    z06_2021012508451846e.jpg

  16. 海外の反応

    17. 　売ってくれ。

  17. 海外の反応

    18. 　どっちかというとインドネシアやマレーシアのバティック柄に見えるが。

    z08_202101250848092cd.jpg

  18. 海外の反応

    19. >>17
    　どっちもってところじゃないか？
    　これは非常に日本風に見えるぞ。クラシックな日本模様だ。
    　
  19. 海外の反応

    20. >>17
    　いや日本だろ。日本の城に行った時にこういうのがあったぞ。

  20. 海外の反応

    21. 　文化盗用ギャングがやってきて殺されるぞlol








海外の反応ランキング
関連記事
category - ゲーム 9 2021/01/25
prev home next

コメント

こういうオプションあってもいいよね

2021-01-25 17:23  名主  URL  編集

外人センス悪いからね

2021-01-25 17:40  名無し  URL  編集

ジョイコン木目調ってなんか良いなあ。

2021-01-25 18:30  通りすがりの日本人  URL  編集

本体裏側にプラスチックカバー付けてるから確かに折り紙とかで気に入った柄とか挟み込めるのに気付いたわ！ありがとうー！

2021-01-25 18:35  通りすがりの日本人  URL  編集

すごい！すごすぎるよ！任天堂ばんざーい！

2021-01-25 18:52  名無し  URL  編集

これはすごいな…綺麗だし好きな部類だわ。
ただ、こういう後付けって熱が籠もったり機体に負担かかんない?

2021-01-25 18:56  名無し  URL  編集

これは素晴らしい、スレ主は手先が器用な人だね。

2021-01-25 19:39  名無し  URL  編集

任天堂はスレ主をスカウトしなさい

2021-01-25 19:41  名無し  URL  編集

普通に綺麗だし欲しい

2021-01-27 17:32  名無しさん  URL  編集