海外「なんでインドからは日本みたいに有名な外国映画が出てこないんだ?」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  別にオスカー賞を受賞して欲しいとか言うわけではないが、なぜインドの映画は他の外国映画と違って人気にならないのだろうか?
     どの国にも少なくとも1つは有名な映画があると思う。

    ・Amiele (France)
    ・Solaris (Poland)
    ・Parasite and Oldboy (South Korea)
    ・Pan's Labyrinth (Spanish)
    ・City of God (Brazil)
    ・Life is Beautiful (Italy) 

     それから日本の映画についてはみんな知っている。ゴースト・イン・ザ・シェル、ジブリ、バトルロワイヤル、今敏。

     インドである程度知られている作品があるとすれば、オプー三部作くらいだ。
     これは我々の制作する映画の品質が悪いのか、それともインド人しか楽しめないような映画を作っているからだろうか?

     (インドフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  かつてのベンガル映画は世界クラスだったぞ。
     今日でも本当の映画ファンはボリウッドのゴミではなく、ベンガル映画を称賛している。
     残念ながらボリウッドのせいでインドの映画産業全体の品質が大幅に低下した。一部の地域では戻りつつあるが、それでも10~20年は回復に必要だろう。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     ボリウッドはsatya以降は下り坂だな。

  7. 海外の反応

  8.  なぜならクソな映画ばかり作っているからだ。例え名作を作っても大衆は歌って踊る娯楽映画を求めている。

  9. 海外の反応

  10.  インドではストーリー中心の映画はコケることが多い。インド人は非現実的なアクションなどの映画を好んでいる。みんなのお気に入りの俳優がアクションをやるか、短めの商業ドラマをやるかだ。



  11. 海外の反応

  12.  なぜなら単純に良い映画ではないからでは?ボリウッドの映画を見るといつもがっかりする。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     中には傑作もあるんだけどな。少ないがゼロではない。

  15. 海外の反応

  16.  なぜなら我々は映画を大量生産しているから。
     我々の映画文化は大量のマサラ映画を生み出すことだ。そして外国人はそんな映画はみない。

  17. 海外の反応

  18.  日本映画の領域にアニメがたくさんあるように、インド映画にもボリウッド以外が存在しているが、残念ながら外国人の目にはそんなに触れない。

  19. 海外の反応

  20.  単純にインドの映画の質が劣っている。品質の高い映画は大きな賭けであり、インドでは上手くいかない可能性があるとやらない。そしてそういう映画は大量生産された映画の中に埋もれていく。





  21. 海外の反応

  22.  みんなインド映画が劣っているかのようにコメントしているが、実際は我々は良い映画を作っている。
     我々はくだらない映画も作っているが、それは他国でも同じことだ。
     そしてフランス、ポーランド、韓国、日本などはアメリカとより文化的な関係が深い。

  23. 海外の反応

  24.  なぜならインド映画のほとんどは基本的に同じだから。ストーリーがなく、ちゃんとしたキャラクターも出てない。

  25. 海外の反応

  26.  ラブストーリー+歌+アクション。これがボリウッドだ。こういう映画はインド人にはウケるが、他国ではそうでもない。
     つまりインドの映画はインド人をターゲットにしている。



  27. 海外の反応

  28.  インド映画産業をボリウッドが支配しているから。

  29. 海外の反応

  30.  スレ主はちゃんとインド映画を見たことがあるのか?

  31. スレ主

  32. >>15
     かなりの量を見ているよ。

  33. 海外の反応

  34.  結局の所、映画を作るのには金が必要なんだよ。

  35. 海外の反応

  36.  インド映画にはロジック、常識、プロット、倫理etcが存在しない。
     


  37. 海外の反応

  38.  マラヤーラム映画は東欧で人気だぞ。

  39. 海外の反応

  40.  マーケティング、内容、字幕、文化の違いが問題だ。













海外の反応ランキング
関連記事

コメント

「バーフバリ」とか色々あると思うが

アマプラにあった「きっとうまくいく」って映画はまあまあ良かった

インド映画のアクションのとんでもぶりは、日本のアニメといい勝負だなw

自国産の自国向け娯楽大衆作品があるというのは、文化の広がりにとってとても大切なことなんだよ。
国際的な名声に見えるものも、どちらかと言えば欧米文化圏での評判でしかないのだから、あまり気にせず、自国民の好みに合った面白いものを作る方が豊かだよ。

ダニー・ボイルがスラムドッグ$ミリオネアなんてインド映画スタイルでわざわざ映画作る程だし影響力はデカいと思う
ドキュメンタリーや文芸作品となると確かに弱いがむしろそういった分野に才能が集まるのは中小国ばかりだね

インド人にアドバイス
もし、今、世界的評価を得たければ
韓国のように「我が国が貧しい、庶民は貧困にあえいでいる」と
インドの実態をドキュメンタレリー風に撮ればいい
そうすれば左巻き連中が絶賛してくれるからさ
後は同性愛をテーマとして扱うとも最近では評価ポイントが上がるぞ

インド映画ってミュージカルみたいなのが多くね?

一時期インド映画のダンスに日本のアニソンを合わせるのが流行ったけど、ストーリーとか全然知らんな

民族が違いすぎる上に収去も微妙に違うから、表現上の縛りがきつすぎるって聞いたことがあるな
それも抗議者が余裕で100万を超える世界で炎上したら対処しきれないんだって

ボリウッドのような愚楽に徹した映画悪くないと思うんだけどな 

バーフバリ神映画だろうが!

インド映画とかこれからだろ
心配しなくても10年もすれば日本に教える側になるさ

インド映画といえばムトゥ
ぶっちゃけ日本の映画界がそんな盛り上がってる気がしないんだけど

見た事あるけど意味わからんのよなぁ
なんか勢いは感じるんだけど…

バーフゥバリィ!

バーフバリ見てないのかこのバカ外人どもは

名前の上がってるきっとうまくいく、バーフバリは話題になったけどなあ

きっとうまくいく
ライフオブパイ
どれもいい映画だと思うけど、日本の映画なんてアニメとゴジラ以外は暗くてしみったれてるか大袈裟でライティングいまいちな碌にオーディションせずに人気俳優と女優起用した映画しかないぞ。
よっぽど他の国の映画の方がええわ。

ボリウッドって権威があるんじゃなかったのか?
てっきり向こうを席巻してるのかと思った

まぁインド映画なんて脈絡なく踊ってるイメージしかないけど

バーフバリ見たが非現実でファンタジーすぎて途中で飽きた。自分的にはインドのもっとリアルな部分が見たいんだよな、だからインドの「きっとうまくいく」とか好き

馬鹿映画こそ意味がある

今時、映画みたいな幼稚な作り話なんか真面目に見てるような客はいないだろ。
20世紀じゃあるまいし。

だから生き残ってくのがアクション、CG、アニメってのは至極当然でしょ。
映像として見ごたえがなきゃ。

日本映画が良かったなんてのは過去の栄光だな。
日本の映画界というのは業界からして既に腐っている。
それを象徴的に物語るのは、
日本映画協会というのがあって小津安二郎、深作欣二など錚々たる名監督が代々会長を2,3年ごとに務めてきたのだが、
2000年あたりから在日朝鮮人の三流監督が会長を独占しているのだよね。
朝鮮人が組織のトップになるとその組織は確実に腐る。
日本映画の向上なんて考えてるわけがないからな。
あとは映画界がどうなってるかなど推して知るべしだな。

ロボットとその続編を見たけど、おもしろかったよ。

インドらしくぶっ飛んでて、破天荒なところがが特によかった。

「バーフバリ」「ロボット2.0」最高やったでww

独自の文化があるなら貫くのはいい事だと思う
大体が中韓みたいな劣化パクリにしかならないからね
昔の香港映画は好きだったな
霊幻道士とかテンテンめっちゃ日本で流行ったよな
あの頃は誰も中国嫌いな人居なかった
あの頃はね…

つまんねーキムチ映画よりずっと良いよ

ハリウッドはポリコレで落ち目だからインド映画の需要は増えると思う。
ポリコレに染まらないでいて下さい。

クセが強いんじゃ

バーフバリ見た
濃かった

インドも宗教的に表現規制が割と厳しいみたいだしなあ(法的には知らん)

>>6
ネットフリックスが「経済危機で独裁国家になったインド」を舞台とした
インド作家のSF小説をインド撮影でドラマシリーズ化したら、
「我が国を貶めるアメリカ資本の陰謀である!」ってインドのネットウヨクがものすげぇバッシングしてたぞ(笑
たぶんまだ件の「レイラ」はネットフリックスで配信されてる。

ディズニーみたいにいきなり歌って踊るイメージ
正直興味はないな

一番ネックは上映時間が3時間超える事じゃないか?慣れるとダンス時間にトイレ行けて良いのだが

いいじゃないの、自国民の市場が大きいから独自の文化をどこまでも発展させていける。そのまま頑張って欲しい。いずれ、他の文化の(自国にとって都合の)良いところを取り入れてもっと発展できると思うよ。

バーフバリ は最高
ただあればっか作られても困るね

その国の娯楽である映画が、その国の国民が楽しむことを第一に作られてるならそれでいいと思うけどなぁ。
楽しいとか面白いと思うツボが独特だと、他の国の人に理解されにくいだろうけど、別にそれでもいいじゃないの。

バーフバリしか賞賛してねえじゃん、おまえら

かの有名な超大作「ボンベイto名古屋」があるだろがい。

インド映画は面白いけど濃すぎて疲れる
味付けと一緒

インドの国内だけで莫大な需要があるんだし別に海外向けに作る必要も…
インド国内で受けるアノ作りも独特過ぎるしな…