海外「車の代わりに孫を売ろう。ロシアの新しい動員プロパガンダ動画」


z001_20221221090345d2e.jpg

翻訳元



  1. スレ主

    2. 　ロシア軍が公開した新しい広告動画。彼らは殆どのロシア人は金を動機に入軍していることを知っている。
    　だから金銭問題をターゲットにしてロシア軍に入れば貧困から抜け出せると宣伝している。



    予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/zqt7jd/a_new_ad_by_the_russian_army_they_know_that_for/

    ・翻訳
    （金のない老人が愛車を売ろうとしている）
    孫「お爺ちゃん、写真を撮った。次はどうする？」
    爺「販売中として投稿してくれ」
    孫「OK」

    (愛車を眺めるお爺さん)
    孫「お爺ちゃん、何でそこで立っているんだい？」
    爺「車の件で連絡はあったか？」
    孫「明日の昼に来るってさ」
    爺「そうか」

    (翌日)
    男「爺さん、いつまでそうしているんだ？俺も時間がないんだが…」
    爺「ああ、すまんね」
    男「それで言っておくことがあるが、俺は3000ドルまでしか払うつもりはない」
    爺「3000？広告は6000だっただろ」
    男「この車を見てみろ。俺より年上じゃないか！」
    爺「3000じゃ無理だ。6000必要なんだ！」
    男「3000か取引なしかだ！1分だけ考える時間をやる」
    爺「そうか、まぁ仕方ないか…」
    孫「爺ちゃん！車を売るのはやめよう！お待たせして申し訳ないがあなたは買う機会を逃してしまったようだ！」
    (孫は契約書を破り、男はつばを吐いて去る)
    孫「爺ちゃん、俺は契約にサインしてきた。これで大丈夫になるさ！」

    　(ウクライナ戦争動画フォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　ファック！自分が売られたよ。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　これで爺さんは新しいラーダを買える。

  4. 海外の反応

    5. >>3
    　孫が死んだらもう一台購入だ。

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　バスタオルとろうそくも貰える。

  6. 海外の反応

    7. >>4
    　いや今ではケーキと花だけで車は貰えない。

    参考：海外「ロシア兵の遺族の元にケーキを届けるロシア当局wwwww……」

  7. 海外の反応

    8. 　これは色々と終わっているな。政府公認のコメディショー。

  8. 海外の反応

    9. >>7
    　まじで胸糞悪いわ。
    　腐敗した寡頭政治のためにロシア人が犠牲となっているのは知っているが、凍てつくような冬に孫を肉挽き場に送れって？それもちゃんとした訓練も装備も食料もなしで？
    　母なるロシアは息子達を愛していないようだ。

  9. 海外の反応

    10. >>8
    　母なるロシアは家庭内暴力をしている飲んだくれのビッチだから。

  10. 海外の反応

    11. 　これはただただ悲しいだけだな。
    　みんなこの物語がどうなるか知っている。イワンは塹壕の中で凍えながら死亡し、お爺さんには死亡通知とケーキが届く。



  11. 海外の反応

    12. >>10
    　死亡通知すら届かないことが多いが。

  12. 海外の反応

    13. 　二週間後、孫はウクライナの戦場でネズミの餌になり、お爺さんは1500ドルで別の人に車を売った。

  13. 海外の反応

    14. >>12
    　ハハハ、ラーダに1500ドルの価値があると思うのか？🤣🤣🤣🤣

  14. 海外の反応

    15. >>13
    　1500ルーブル。200ドル程度だな。

  15. 海外の反応

    16. >>14
    　ハハハ、ラーダに200ドルの価値があると思うのか？🤣🤣🤣🤣

  16. 海外の反応

    17. 　貧乏脱出に最適な方法だ！死人には金は必要ないからな。借金はなくなり空腹になることもない！
    　そして孫の死によって爺さんは金が手に入り幸せになるだろう！
    　ロシア人の間ではとても価値のあることなのだ！

  17. 海外の反応

    18. 　二週間後、孫は棺桶に入って帰ってきた。

  18. 海外の反応

    19. >>17
    　遺体を戻す努力をしていると思っているのか？

  19. 海外の反応

    20. 　金のために戦うことこそ愛国者の伝統。

  20. 海外の反応

    21. 　自国の貧困をプロパガンダに使うとか色々と物語っているよな。








海外の反応ランキング
関連記事
category - 時事 26 2022/12/21
prev home next

コメント

ロシア軍が公開した動画ってマジですか…
これを見てよし！軍隊に行こう！ってなるかよ

2022-12-21 17:30  名無し  URL  編集

・・・それで、これを見たロシア民は何を思うんだ？

2022-12-21 17:44  名無し  URL  編集

ラーダ、1970年代あたりからタイムスリップしてきたようなデザインで好きだけどなぁ。乗りたくはないな…
日本だと好き者が乗ってるのか、中古車でも220万くらいしやがるｗ

2022-12-21 17:46  名無し  URL  編集

それでもそれを選ばなくてはならない状況の人もいるんだろうなぁ・・・

2022-12-21 17:47  名無し  URL  編集

孫よ、見て欲しい動画があるんだが

2022-12-21 17:48  名無し  URL  編集

正義とかそういうものはややこしいから無視するとして、対戦中の枢軸国をみる同盟国の目線がとてもよく体験できる戦争だよな。これで釣られるロシア人も釣れると思うロシアも大概いっちゃってるわ…。そりゃ貧困からは抜け出せるわな。いろんないみで。

2022-12-21 17:49  　  URL  編集

これ見た外国の方の方が日本よりロシアの事情を知らないようだが、今兵士がなくなっても日本円で一万円程度にしかならない見舞金しか払われない話をご存知ないようだな……。

2022-12-21 17:58  名無し  URL  編集

「爺ちゃん！大事な車を売る必要はないよ！代わりに俺が戦争に行くから！」って孫が言い出したら止めろよ爺さんという感想しか無いな

2022-12-21 18:04  名無し  URL  編集

プーチン「私のチビ･ハゲコンプレックスも爺さんが大切なラーダを手放すのも西側が虐めたせい。
NATOがラーダを奪い、私の頭を不毛、植毛化しようとしている。
二度と西側には負けないニダ。」

2022-12-21 18:13  キルゴア中佐  URL  編集

まぁ平時ならこういうのもいいのかもしれんな
問題は今まさに戦時でしかも戦況が絶望的なことだが

2022-12-21 18:26  名無し  URL  編集

これ、国内向けのプロパガンダなんだよな…？
こんなの見せられたら寧ろ暗澹とした気持ちになって自国の状況に絶望するだけだろ…
どうなっているんだよ…

2022-12-21 18:44  名無し  URL  編集

無駄に侵略軍拡してなきゃそんな貧困に困ることもなかったかもしれないのにダサすぎる

2022-12-21 18:54  名無し  URL  編集

※6
お前は第二次世界大戦しか世界のことを知らんのか

2022-12-21 19:11  名無し  URL  編集

意味がわからん

金は必要かもしれんが、車売らずに孫が戦場に行く事を望む爺さんなんていねえだろ普通。こんなんで戦場に行く事を選んだらぶん殴るだろ

2022-12-21 19:48  名無し  URL  編集

引き換えにするものがあまりにも虚しい。
それだけして祖国の地が戻るのならまだ血を流す意義はある。
だが引き換えになるのはただプーチンの糞つまないプライドのみだからな。
プーチン一人の「今さら後に引けない」の代償があまりにも大きすぎる。

2022-12-21 20:16  名無し  URL  編集

どうしようもねえな

2022-12-21 21:00  名無し  URL  編集

なんで攻め込んだ方が金に困って孫を売るんだ？

2022-12-21 23:01  名無し  URL  編集

約束の報酬払われていないと言って退役軍人がデモして無かったか？

2022-12-22 00:13  NO Name  URL  編集

米軍でもお金に困った人が入隊するパターンは全然あるからな

2022-12-22 00:18  名無し  URL  編集

ロシアって最高にどうしようもないな…

2022-12-22 00:47  名無し  URL  編集

ロシアは貧乏のようだが、ウクライナとの戦争が終わったら、世界中が支援・援助してきたお金を全てロシアに立て替えてもらう
ロシアの資源は差し押さえ、それに加えて向こう数十年はロシア人にタダ働きしてもらう

2022-12-22 01:19  名無し  URL  編集

プーチンに子供を売ってケーキを買う国ｗ

2022-12-22 02:26  　　  URL  編集

馬鹿らしいわ。
プーチンは、今まで何十年も一体なにしてたのよ。
資源国なのになんで国民がまともな生活できてないのよ。
　
お前ができることは搾取と侵略だけかよ、無能禿が。

2022-12-22 03:04  名無し  URL  編集

露助は自業自得のクソ貧乏だが

心根もクソ貧乏だなw

2022-12-22 07:58  名無し  URL  編集

ロシアの人命は40万円か
高いような安いような･･･

2022-12-22 11:19  名無し  URL  編集

よし、ロシア美幼女は俺が買おう

2023-03-04 12:13  名無し  URL  編集