海外「日本人の西洋人に対する最も大きな誤解はなんだと思う？」


z000_202302180843403fd.jpg

翻訳元



  1. スレ主

    2. 　日本人の西洋人に対する最も大きな誤解はなんだと思う？

    　(日本フォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　白人は基本的にアメリカ出身であったり、アメリカ文化に詳しいと見なされている。
    　実際は自分はポーランド人でアメリカの多くの文化を奇妙に感じている。しかし日本人は自分がアメリカ人であるかのように接してきて面白いと思うことがあるね。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　自分は逆にアメリカ人だと思われたことはない。みんなオージーかロシア人だと思っているようだ。
    　なぜそう思うのか聞いたら「アメリカ人は日本語をわざわざ勉強しないから」という答えが最も多かった。

  4. 海外の反応

    5. 　箸が使えない。

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　日本の高校に通っていた頃に、彼女の家に夕食を食べに行ったら彼女の祖母は自分の箸の使い方が正しいことに気づいて驚いていた。

  6. 海外の反応

    7. >>4
    　まぁある程度は正しいけどな。ランダムにアメリカ人を選んだら箸が使えない人の方が多いだろう。当然アジアに住む西洋人であれば箸を使える人の方が多いが、それでも上手に使えない人もいる。

  7. 海外の反応

    8. >>6
    　それはどこの州かによる。異文化の多い州/都市では箸を使える人が多い。

  8. 海外の反応

    9. 　あるゲームデザイナーはゲームに銃を加えればアメリカ人は喜ぶと言っていたな。

  9. 海外の反応

    10. >>8
    　でも事実だろ。アメリカではドイツ映画は戦争映画を除いて評価されないlol

  10. 海外の反応

    11. 　みんな家の中で靴を履いている。



  11. 海外の反応

    12. 　フランス人はロマンティックというやつ。日本人は一度でもパリに行けばフランス人も普通の人だと気づくだろう。あるいは少し無礼な人々ですらある。

  12. 海外の反応

    13. >>11
    　パリ症候群。

  13. 海外の反応

    14. 　ヨーロッパにも四季があると言うと驚かれることが多いね。

  14. 海外の反応

    15. 　とある友人は日本人だけが肩こりになると思っていたと言っていた。

  15. 海外の反応

    16. 　アメリカ人はハンバーガーだけを食べて過ごし、みんな銃を持っている。

  16. 海外の反応

    17. >>15
    　実際のところアメリカの銃は全人口よりも多いし、ハンバーガーはいつでも食べられるので間違っていない。

  17. 海外の反応

    18. 　外国人はみんな英語を話す。

  18. 海外の反応

    19. 　みんな外向的でお喋りというやつ。

  19. 海外の反応

    20. 　巻き毛を天然なものだと思っていない。

  20. 海外の反応

    21. >>19
    　パーマーかけてますか？



  21. 海外の反応

    22. >>19
    　えええぇぇー、実毛なの？！😱

  22. 海外の反応

    23. 　アメリカ人はみんな金持ちで大きな家に住んでいると思っている。
    　実際はアメリカ人の60%は500ドルも緊急用の貯蓄がない。
    　これを日本人に言うと彼らは驚くが自分も驚きだ。日本に来て30年経つが、サンフランシスコに戻る度にどれだけ衰退しているか感じるよ。

  23. 海外の反応

    24. 　オーストラリアとオーストリアは同じ国。

  24. 海外の反応

    25. 　我々は毎日パンを食べているらしい。

  25. 海外の反応

    26. >>24
    　スペイン人だが自分は毎日食べているぞlol

  26. 海外の反応

    27. >>25
    　イタリア人だが同じだ。

  27. 海外の反応

    28. 　外国人は麺やスープをすすることができないというやつ。
    　実際はできるがマナーの問題でしていないだけ。






海外の反応ランキング
関連記事
category - 雑談 0 2023/02/18
prev home next

コメント