翻訳元
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
みんな決して日本人になることはできない。
日本にいる外国人に共通する感覚として気づいたのは、どんなに日本語が話せても日本人社会の「一員」と見なされないのに日本社会に溶け込みたいという憧れがあることだ。
自分は日本に住み始めてまだ1年ほどしか経っていない。しかし、南アフリカ出身の自分は白人であることから常にマイノリティだ。
自分は言葉を学びたいし、文化も好きだし、絶対に離れたくない。でも、別に日本人と思われたいとは思わない。
阻害されていると感じるのは、そんなに大きな問題だろうか？
(日本生活フォーラムへの投稿です)
2009年からここにいる。いくつかの会社でフルタイム勤務をして、今は永住権を持っている。
言葉は話せるし、日本人男性と結婚して子供もいるし夫の両親と住んでいる。
自分は日本社会に完全に溶け込んでいると感じているし、それで十分だ。
>>2
外国人（特に白人）は、自分が普通の日本人として見られないことを不公平だと感じ、そうでなければ完全に溶け込んでいない、社会の一部になっていないと考えることが多い。
もちろんこれは、今日でも多くのマイノリティが感じていることで、例えカナダやアメリカで生まれた人であっても、時折出身地を聞かれたり、外国人だと思われたりすることがあるという事実を見落としている。(ここよりは少ないかもしれないが...）
>>3
日本人は自分のことを日本人だとは決して思わないだろうし、アメリカでもアメリカ人として見られない。自分はアメリカで生まれた韓国人だからな。
自分たちは故郷なし軍団だよ。
>>4
まぁアメリカで生まれたなら間違いなくアメリカ人だ。
>>4
自分はタイ系アメリカ人で、イギリスの高校に通っていたが、アメリカ訛りと話し方のせいでからかわれたので、適応しようと努力した。
タイ語は中学の時に少しタイの学校に通っていたので、自分では上手だと思っていたが、大学卒業後に日本に引っ越してきて、親戚でもないタイ人に会った時に、「外国人みたいなタイ語だね」と言われた...。
>>4
分かるわ。ポーランドで生まれたが、13歳でポーランドを離れた。イギリス育ちだけど、ブレグジットが起こって国籍がない。日本では非常に目立つ。
ヨーロッパのどこでも移住してその国出身だとみなされることはない。
>>8
どうだろうな。ロンドンに引っ越して長く住めば、ロンドン市民とみなされ、場所によっては英国市民とみなされるような気がする。
>>9
その点でイギリスはかなりユニークだと感じる。メディアが信じ込ませようとしていることに反して、イギリスは本当に例外なく受け入れられやすい国で、ほとんどの場合、統合した移民を純粋に受け入れている。
>>10
そうでもないが。
>>10
移民に対する敵意を露骨に表に出すこと以外はそうかもな。
>>8
フランス人だがフランスは大丈夫だぞ。
>>13
lol パリの郊外に住むフランス人をアラブ人と呼んでいるのにか？
>>8
多くのフランス人は、文化順応（フランス語を流暢に学び、そこで生活すること）すれば誰でもフランス人になるという事実をかなり誇りに思っているけどね。
ここに住んで5年になるけど、日本人にならなくて本当に良かった。
>>16
まさにこれだ。外人カードはかなり有効だからな。
>>16
文字通りこれだ。外国人として見られることは一般的にとても有益だ。
それはいつも奇妙だと思っていたわ。自分は白人でイギリスで生まれた。日本人になるつもりはない。
祖母は若くしてアイルランドから英国に移住し、その後はずっと英国で過ごしたが、彼女も自分のことを英国人だとは思っていなかった。
自分はそういう憧れを持つ人が本当に理解できない。自分は特に日本人と思われたいとは思わない。
日本人と思われなくてもかまわないし、これからもそうだ。自分はただここに住んでいるだけ。
海外の反応ランキング
- 関連記事
コメント
2023-08-27 22:04 名無し URL 編集
>まさにこれだ。外人カードはかなり有効だからな。
>文字通りこれだ。外国人として見られることは一般的にとても有益だ。
人の生き方は色々あるから否定も肯定もしないが、
選挙権が無いだの、就職や賃貸や年金でデメリットがあるだのといった文句は言うなよ
2023-08-27 22:11 名無し URL 編集
何回か話した後でも日本人だと思われないというのは確実に日本語の発音がネイティブじゃないから
2023-08-27 22:14 名無し URL 編集
知り合い以外の日本人からは外国人扱いされちゃうよね
でもそれは「知らなかった」だけで疎外されたわけでも何でもないんだが。
彼らの言う「日本人になる」の意味が自分にはいまいちよく分からない
2023-08-27 22:27 名無し URL 編集
マジでアメリカの特に白人の発言だな
2023-08-27 22:37 名無し URL 編集
2023-08-27 22:48 名無し URL 編集
日本人からしたら異人のお客なのよな
日本に住む日本人である限り自然災害からは逃れられないし団結しなきゃいけないのに
「危ないから国に帰りまーす」とか許せんもんね
2023-08-27 23:00 名無し URL 編集
日本の為に戦ったら日本人として認めてやんよ。
2023-08-27 23:02 名無し URL 編集
あくまでも日本人であり日本人でいたいから
2023-08-27 23:04 名無し URL 編集
こっちからすれば みんなが我慢して維持しているものを 後からやってきて外人カードを利用して都合よく使っている人 って言う認識は消えないしな
2023-08-27 23:10 名無し URL 編集
あなた方も外国で生まれたから外国人ってだけの話だよ
コミュニティに溶け込めるかどうかはその人次第
2023-08-27 23:23 名無し URL 編集
2023-08-27 23:33 名無し URL 編集
外国人カードで用日する外国人もどっちも嫌だな
2023-08-28 00:08 名無し URL 編集
こんな移民が国を腐らせるんだよ。
祖国へ帰れクソが！
2023-08-28 00:18 名無し URL 編集
日本における国の概念が、他の民族を退けて占領し建国した海外のほとんどの国とはまったく相容れないのを理解してないんだな外人
2023-08-28 00:20 名無し URL 編集
誰か解説してほしい
特に外人カードが有利という点
2023-08-28 02:02 名無し URL 編集
日本人と、認めるよ
2023-08-28 02:03 名無し URL 編集
私は在来日本人。
あんたも私も未来の在来日本人の種。
2023-08-28 02:20 名無し URL 編集
2023-08-28 02:50 名無し URL 編集
むしろ完全同化の方が幻想でしかない
2023-08-28 04:38 名無し URL 編集
わざわざ自分から世界の端の島国に来といて被害者面してんじゃねえ
ワールドワイドに生きてる自信があるならこんな島国から出ていけば良いんだよ
未開の地とやらに来て自分が現地民とそっくりそのまま同じに扱われないからといって差別だとか考えるな
大陸行ってろ
2023-08-28 05:35 名無し URL 編集
元から住んでいる人たちに何を求めているのか
日本人だって組織に馴染めなかったり、と全員がハッピーに暮らしているわけでは無いよ
細かい個人の事情は自身で乗り越えて頂きたい
2023-08-28 06:28 名無し URL 編集
日本に限らず、移住先を恨まずに心の落としどころを見つけてください
2023-08-28 07:11 名無し URL 編集
2023-08-28 10:57 名無し URL 編集
自国で素晴らしく楽しい毎日を過ごしていれば、そもそも日本に憧れることも無かったろう？
逃げた先に楽園はない。そして、楽園にだってルールはあるんだよ。
2023-08-28 13:37 名無し URL 編集
2023-08-28 13:52 名無し URL 編集
ジェンダーとかだってありのままで生きる事に意義を感じてるんだし。
2023-08-28 14:09 名無し URL 編集
2023-08-28 15:46 名無し URL 編集
2023-08-28 17:05 名無し URL 編集