日本人女性「買春しても浮気にならない!」→「恣意的編集+誤訳です」


z000_20230918162620f0b.jpg


翻訳元
翻訳元2



  1. スレ主

  2.  日本人女性に買春は浮気にカウントされるか聞いてみた。

    Asking Japanese Women, “Does prostitution count as cheating?”
    byu/gravityVT inPublicFreakout


    予備:https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/16l58v7/cheating_culture_in_japan/

     (騒動フォーラムとこれは興味深いフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  100年以上前の日本の親は、娘が悪さをすると売春宿で働かせることがあった。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     それは滅茶苦茶だな。

  7. 海外の反応

  8. >>2
     それは「行儀が悪かったから」というよりも、彼らの家庭が貧しかったからだ。
     父親たちは生活のために娘を売り払った。時には妻を売ることさえあった。
     彼女たちは「からゆきさん」と呼ばれ、「文明国」のあちこちで人身売買された。

  9. 海外の反応

  10.  ワイルドなコメントが多いな。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     釣り動画を見て動画が日本を暴露する以上に自分たち自身のことを暴露している人がいるようだ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     100%これ。

  15. 海外の反応

  16. >>5
     お前の母親のようにな。

  17. 海外の反応

  18.  私の日本人妻に知られたら玉を切り取られるが。

  19. 海外の反応

  20.  この情報がどの程度広がっているのか興味深い。実際の数字を誤って伝えているような気がする。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     この動画は「浮気に対する日本人の意識調査」というよりも、「なぜ一部の日本人女性が風俗嬢と会うことを浮気ではないと考えるのか」についての議論となっている。
     実際の数字を理解しようとするなら、夜の街でカメラを持った誰かに立ち止まって話してくれる12人の若い女性だけでなく、国を横断した幅広い調査が必要だろう。
     そもそもこの動画自体もインタビューをしたのが彼女たちだけなのかどうかすら分からない。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     そして「イエス」と答えた人たちですら、夫が毎週末家族と過ごす代わりにお気に入りの売春婦を訪ねてお金を使うようになったら、本当はノーだと感じるかもしれない。

  25. 海外の反応

  26.  日本には、歓楽街とそれに付随する花魁や芸者などの歴史がある。
     売春や不貞に対する寛容さがいまだに蔓延していても驚きではない。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     私は女性で、ハーフの日本人で、何年も日本に住んでいる。
     このインタビューはサクラだと思う。日本にいる私の女友達でこの動画のような考え方をする人はいないよlol

  29. 海外の反応

  30. >>14
     再生回数を伸ばすために欧米の視聴者に合わせているんだよ。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     ああ、エキゾチックなナンセンスか。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     現地の女性は自分たちの快楽のために存在する売春婦の集団である…というのが外国人の幻想にピッタリ合うからな。

  35. 海外の反応

  36.  次は自分のガールフレンドや妻が男娼のところに行った場合、浮気にあたるかどうか男性に聞いてみよう。

  37. 海外の反応

  38. >>18
     同じクリエイターが男性に同じことを尋ねるビデオを持っている。驚くほど多くの人が自分も気にしないと答えたので、少なくとも彼らは一貫していたlol

  39. 海外の反応

  40.  ちょっと日本に行ってくる。





  41. 海外の反応

  42.  彼がしている質問は買春ではなく風俗についてだ。
     日本語のFuzokuという単語は性的サービスも入るが、ホステスクラブなどの接待飲食業も意味する。
     だからこの単語を買春と訳すと変な意味になる。

     そもそも日本は他国と違って直接的な買春は禁止されている。例えあったとしても性的マッサージなどであり本番行為は禁止だ。

     これを見ると良い。
     What is Fuzoku 風俗

  43. 海外の反応

  44.  カメラなしの秘密調査で同じ質問をすれば、違った結果が得られるだろう。

     第一に、これは編集されているorすることができる。
     第二に、男性優位の文化に従った回答を期待する社会的圧力は、女性が本当に考えていることに完全には忠実でないかもしれない。

  45. 海外の反応

  46.  そもそも日本で買春は合法なのか?

  47. 海外の反応

  48. >>23
     厳密にはノーだが、現実的にはイエスだな。

  49. 海外の反応

  50.  これはまじで揚げ足取りだな。彼女たちが言っているのはホスト/ホステスである可能性が高い。

  51. 海外の反応

  52. >>25
     ここで使われている「風俗」という日本語は広義な単語であり、必ずしも有償の性交渉を意味しないからな。どちらかというと、有償の付き合いを意味することのほうが多い。

  53. 海外の反応

  54.  ここには無知なコメントが多い。これは日本の標準的な考え方ではない。

  55. 海外の反応

  56. >>27
     編集・操作された情報がいかに誤った知識を形成するかを思い知らされたわ。
     日本のYouTuberの多くは、センセーショナルな題材やショッキングなサムネイルで再生回数を稼ぎたがる。

     ネットの情報を鵜呑みにしてはいけない(皮肉なことに、これは自分の発言にも当てはまるが)。

  57. 海外の反応

  58.  ここにいる「今すぐ日本に行かなきゃ」とか「日本人の彼女を探さなきゃ」とか言ってる男たち......あなたたちが恋愛に発展しないことを願うよ。気持ち悪いわ。

  59. 海外の反応

  60.  日本のどなたか、この件について確認できますか?なんだか疑わしい感じがする。
     日本人のハーフの人がいるんだけど、彼女の友達の間ではそんなことはありえないって言ってたよ。

  61. 海外の反応

  62. >>30
     彼女たちはホストクラブやホステスクラブについて話している。エモーショナルなストリップクラブのようなものだ。

  63. 海外の反応

  64. >>30
     まぁ恣意的なインタビューだな。それでもオーケーだと言っている女性がいることに驚いたが。

  65. 海外の反応

  66. >>30
     日本人ではなくアフリカ人だが、母は日本に8年間住んでいて、自分もよく訪問した。
     こんな話は聞いたことがないね。そもそも何のことについて言っているのかすら不明だ。

  67. 海外の反応

  68.  待て待て、日本は買春で有名な国なのか?アムステルダムやネバダ以外で有名な場所は聞いたことがないが。

  69. 海外の反応

  70.  また日本に旅行する理由ができてしまった。








海外の反応ランキング
関連記事

コメント

>日本のYouTuberの多くは、センセーショナルな題材やショッキングなサムネイルで再生回数を稼ぎたがる。

キモい顔の男性youtuber二人が思い当たる。

まあ今でも「パパ活」という売春行為もあるし

女さん:風Zに行く分には別にいいです。
男:うぃ〜、風Z行ってスッキリして来たぜ。ふぅ。
女さん:てめーふざけんんなこの野郎!!

意図的な誤訳だな
悪質翻訳コンテンツっていうのは怖いな

男さんはほんときしょいな

自分の嫁さんや彼女が女性用風◎で男と遊んできたとか言ったらどんな気分になるのだろう?

男にせよ女にせよ、付き合ってるのが居ない奴が風◎行くのとは別の話だと思うけど

フェミニストは日本人女性についての誤ったイメージが海外に浸透している事について怒らないのだろうか

「日本語が分からない自称日本専門家」がreddit多すぎる…
ウジのように湧いてて気持ち悪…

外国人ってこういう話題好きだよな
気色悪い…

パパ活って概念もシュガーダディーも一緒だろうがww何、日本特有の問題だと思い込んでるんだかw
常識がないね。
Only fansとかのほうがよっぽど奇妙だよ欧米の人達ねww 客観的に自分たちを見れるようになろう。相当苦手のようだから。

セーヨクだけの関係なら恋愛感情はないから浮気にならないというよくあるトピックだろ

あぁTakashi From Japanか笑
毎回大した問題でもないことやハーフネタを拡大解釈させてネガティブに脚色して発信してるやつだよ。That Japanese Man Yutaの同類。

韓国人がトップで運営してるAsianBossだなこれ

またこの男かよ
こいつの動画の日本sageは本当にわかりやすいよ
こいつのバックにディスカウントジャパン目的の中韓がいるのは間違いない

浮気云々以前に不特定多数と性行為(本番なしでも)するパートナーは病気が怖いから嫌だ
パートナーが浮気して病気うつされたみたいなのよくあるみたいだし

日本女性を下げて売り物するバカとそれを真に受けて群がるバカ外人
キモすぎ

まぁ、このタカシだか言う若ハゲ君は超日本嫌いだからなぁ

またこの反日工作員か
ZAIだろうね
まあ海外には、こういうZAIが日本人に成りすまして反日工作をしているという事実が知られるきっかけになるだろうね

こういう動画のおかげで
一部の訪日外国人の思考がわかるからありがたいw

日韓の女性の地位は低いし性産業がお盛んなのは周知の事実だろ
フェミのせいにするな

Takashi From Japanはナンパ配信しているクソ白人にインタビューするとかひどいんだよな

「TAKASHii from Japan」ってやつね
youtubeのショートにこの動画上がってるけど、案の定気持ち悪い外人がコメ欄に湧きまくってるね。
コイツ最悪でしょ

「外国人向けに日本の文化を紹介する」という体で活動してる連中が軒並み日本人っぽくない件

このタカシとかいうてっぺんハゲ、以前インタビューしたハーフの女性にキレられてなかったか?
捏造英訳した動画出した事で

海外は〇〇は禁止とかとっくの昔にフェミの理想な国になっているそうだ。
だけどいい国になったかな?
俺も今の法律でおかしいと思う点やらあるんだけどさ。

俺もフェミのせいじゃなくてJKやら変なの持て囃す悪い男のせいだと思っているがそれに乗っかるの想像以上に多いのが難点だったな。

韓国人のこういったことが嫌い
金になれば、話題になればそれでいい
自分達の行動がどういうことをもたらすのかを考えない

自分が不幸だから周りも不幸にしてやる

韓国人は嫌い

>また日本に旅行する理由ができてしまった。
外人専門のソープランドとかもあるしな
"Gaijin friendly soaplands"
とかでググるとわかるよ。
まぁ香港に売春遠征して現地で捕まった人とかもいるわけだし、さもありなん。

立たせる時点で浮気だろ。相手が裸で横たわってても立たせないし触らないのが立派な紳士だ。見ちゃうのはOK

>>20
まず日韓と言ってる時点で意味不明
そして日本の女性の地位なんて全然低くない元からフェミニズムなんて必要がない

日本は古代から女性の地位が高く権利も多く与えられてきた
紫式部のように女性小説家が台頭していたり、政治の場にも普通に存在していた
そもそもアマテラスという女神がトップにいる時点で女性の地位が低いなんてのは絶対的嘘

一方で海外の女性はというと、フランス革命ですら「白人男性の権利」しか訴えておらず女性には投票する権利すら与えられておらず小説家すら認められていなかった
女性は男性の所有物だという認識で圧倒的に地位が低かった
だからフェミニズムというものが必要だっただけ
日本は元から必要がないもので、それを日本に持ち込んだ事がそもそもおかしくあたかも女性の地位が低いかのように思い込んでいただけ
結婚したら男が女にお金の管理を完全に任せるのが普通の日本にフェミニズムは必要ない
あくまでも得手不得手として女性は女性の得意分野をやるべきという考えなだけで、女性が得意分野をやるなというフェミニズムは単に女性の価値観を破壊しているだけに過ぎない

カン国人が非合法風.俗で米国でよく摘発されるが日本人になりすましてるとこ見ると、日本人の方が米国では人気で、こういう動画あげれば再生数稼げるんだろう

日カンセットはカン国だけだと再生されないためだろう 仏のジャパンエキスポのセ.ノリと同じ

この動画見て、日本では買.春し放題なんだと来る外人の相手は高確率でなりすまし日本人だろうな

ちゃんねるBANしてもらうには内容が捏造だってことを大勢の人が通報すればいいのか?

今や男も売春する時代!
大御所のジャニグループは、入りたてのjrに対して、すれ違い際にこういうのだ↓

「我々は掘られて育った世代。さあ、はようクソまみれになろうや♂♂♂」

と。

米30
じゃあ何で日本はジェンダーランキング下位なの?
男尊女卑が無いなら、何で政治家エリート職は9割8分男なの?
何で女性のが貧困率高いの?何で女性のが教育機会が少ないの?
現実から目を逸らす愛国バカって何がしたいの?亡国?