海外「日本は酔っ払っても安全な国のようだ」→「こんな光景は日本だけ」

翻訳元



  1. スレ主

    2. 　日本は酔っ払っても安全な国のようだ。

    z004_20231016171659e7c.jpg

    　(写真フォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　彼を助けつつ、少しからかうようなやり方が良いね。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　同感だ。猫が玄関先に小鳥の死骸を置いていくのを思い出したわ。

  4. 海外の反応

    5. >>2
    　彼は水を売るビジネスをしている。

  5. 海外の反応

    6. 　それはどうかな。みんなで彼を溺れさせようとしているように見える。

  6. 海外の反応

    7. >>5
    　まぁ現実的に考えて、3本目か4本目の水の後に置いた人は冗談でやっているに違いない。
    　70リットルの水に囲まれた酔っ払いに出くわして「ああ、彼にはもっと水が必要なんだ」と思う人はいないだろう。

  7. 海外の反応

    8. 　彼は道端で寝ているのか？

  8. 海外の反応

    9. >>7
    　仕事の後にバーに行って、まだ家に帰る準備ができていないようだ。

  9. 海外の反応

    10. >>7
    　そうだろうね。東京では路上で寝ているサラリーマンをよく見かける。自分が日本旅行したときはたくさん見かけたが、誰も驚いていなかった。

  10. 海外の反応

    11. >>7
    　私は1年ほど渋谷で働いていた。
    　深夜や早朝に路上で寝ている人や気絶している人を見かけることは、信じられないほどよくあった。
    　ほとんどが男性だったが、たまに女性もいた。正直、本人にとっては危険というよりも恥ずかしいことだな。



  11. 海外の反応

    12. インスタグラムのdrunkinjpは文字通り酔い潰れた日本人を投稿するチャンネルになっている。

  12. 海外の反応

    13. 　それはとても素晴らしいことだが、オーバーキルだな。
    　日本人がちょっとしたイタズラをしている感じか？

  13. 海外の反応

    14. 　ニューヨークの酔っぱらい：🤢
    　日本の酔っぱらい：🤩

  14. 海外の反応

    15. >>13
    　これなlol

    　何か：😐
    　日本の何か：🥰

  15. 海外の反応

    16. >>13
    　ニューヨークだったら誰かが彼に小便をかけているだろう。

  16. 海外の反応

    17. >>13
    　ニューヨークだったら強盗されてる。

  17. 海外の反応

    18. 　これはよくある詐欺だ。彼は実は水売りで、酔っぱらっているふりをして周りにボトルを数本置き、通りすがりの人が他のボトルを置くのを待っている。
    　翌日彼はそのボトルを観光客に売る。年間6桁の収入だ。
    　
  18. 海外の反応

    19. >>17
    　ここは水の詐欺があるヴェネツィアではないが、その考え方は気に入った。

  19. 海外の反応

    20. 　女でなければ安全だな。

  20. 海外の反応

    21. >>19
    　そうだな。でも日本の路上で気絶している酔っぱらいの女性の横を通り過ぎたことが何度かあるが、完全に放っておかれていた。財布が歩道に置かれていてもそのままだった。








海外の反応ランキング
関連記事
category - ネタ 9 2023/10/17
prev home next

コメント

日本ていい国だな
話違うけど、外国人が盆踊りの動画見て
「ONE PIECEのワノ国みたい！日本人はアニメと同じ生活してる！」って言ってたｗ

2023-10-17 11:38  名無し  URL  編集

また何度も見た古い写真と古い話題出してきたなぁ。元スレがいつのもんか知らんが。

2023-10-17 12:20  _  URL  編集

こないだ横浜で酔っぱらいの財布やスマホが盗まれるのが中継されて話題になったばっかりじゃないですか。酔っぱらい女性も変なところに連れ込まれたりして事件になってるし。

2023-10-17 12:51  名無し  URL  編集

状況が分からんｗ
買出しに来たけど置いて行かれた系？

2023-10-17 12:58  名無し  URL  編集

酔っぱらって電車で寝てもほぼ無事な唯一の国w

前に知り合いがバイトの給料袋（今だに給料袋の店有んのも凄いがw）落として
その後給料袋届けられてて無事受け取ったw
あり得ん性善説が成り立つ国日本w

2023-10-17 20:08  名無し  URL  編集

誰がくれたかわからんしちょっと怖くて飲めないw

2023-10-17 20:41  名無し  URL  編集

学生じゃあるまいし、こんな状態にまで飲み、なおかつちゃんと家まで送り届けないのってどういう連中なんだろ。
不動産業みたいな体育会系なところ？

2023-10-17 22:46  名無し  URL  編集

水沢山置かれてて草ｗｗｗ
猫除けみたいだ

2023-10-18 02:58  名無し  URL  編集

ユーラシア

これ親切というより見せ物だろ地蔵のお供え物の様だ…果たして彼が起きたときどんな反応するんだろう

2023-12-07 21:06  ネイマール  URL  編集