翻訳元
翻訳元2
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
フィギュアスケートのアイコン、羽生結弦がストーカー被害により3ヶ月で離婚。
Figure skating icon Yuzuru Hanyu announces divorce amid stalking issues after 3 months of marriage
参考：羽生結弦の離婚発表 スペインでも議論沸騰「秘密という重荷が…」「言い訳を探す必要はない」
羽生は8月に一般女性との結婚を発表していたが、17日深夜に自身の公式SNSを更新。「私が未熟であるがゆえに、現状のままお相手と私自身を守り続けることは極めて難しく、耐え難いものでした」などと一連の経緯を明かしていた。
この報道に対し、スペイン国内では「ストーカーに追いかけられるのがどんなにつらいことか」「（パートナーを）秘密にしているという重荷が彼にのしかかってしまった」と同情の声が上がる一方で「言い訳を探す必要はない」「結婚する前にどんなリスクを負っているかすでに知っていたのだから」との厳しい指摘も見受けられる。
Did this translate correctly? It appears Yuzuru released a divorce announcement
byu/myriadofinterests inFigureSkating
(日本フォーラムとフィギュアスケートフォーラムへの投稿です)
メディアやファンによるハラスメントを容認しない社会になって欲しい。
>>2
人は集まると最悪だ。
ワオ、これは予想外だ。
夫婦のせいではなく、他人にストーカーされて離婚するなんて悲しいことだ。
ファンと呼ばれる人たちは、どうして放っておけないのだろうか？こういう人たちは今頃喜んでいるのだろうか？
>>4
元妻につきまとっていたのは記者やパパラッチであって、彼のファンだったとは思えないが。
>>5
インスタグラムのコメ欄には「やったー彼が戻ってきた。これで私にもチャンスがある」みたいなコメントがあることだろう。
>>5
熱狂的なファンもいる。
気の毒なのは彼の妻だけだ。
彼女はこの物語の唯一の被害者だ。
彼女を守るために離婚する必要なんてなかった。彼はただファンに『消えろ』と言えばよかったんだ。離婚するための言い訳にしか聞こえない。離婚したからといって、自動的に彼女が守られる保証はない。
彼の理由は間抜けで、単に結婚生活から抜け出すための言い訳にしか聞こえない。彼は彼女を見捨てた臆病者だ。単純明快だ。
>>8
同感だ。私は彼の大ファンだけど、彼が簡単にタオルを投げてしまったのはとても奇妙に思える。
なぜ彼は結婚のために戦わないのか？警察や弁護士などは関与していないのか？これらの問題は結婚する前から起こっていたことではないのか。もしそうなら、そもそもなぜわざわざ結婚したのか。
今、マスコミやストーカーたちは「彼の元妻」を探している。
ネット上のいじめが原因だとしたら、これは異常だな。韓国と日本には非常識なパラソーシャルがある。
このような手段に出るとは、よほど状況が悪かったのだろう。二人の回復を祈る。
彼が将来、日本以外の国で子供を育てることを選んだとしても、私は彼を責めない。
>>11
日本を離れることは、彼が平和と家庭生活を知る唯一の方法だと思う。
比較したくないが、テイラー・スウィフトを見てほしい。
彼女は恋愛するためにイギリスで多くの時間を過ごした。
ある程度の名声に達すると、距離を置くことが唯一の方法なのかもしれない。
3ヶ月の結婚生活から離婚とは、なんという展開だ。
ストーカー達は彼を陥れ、幸せな結婚生活を妨害しようとしているようだ。
たった3ヶ月で離婚とか、メディアの詮索がどれだけ酷かったか想像もできない。
人々が教訓を学ぶことを祈る。(そうなるとは思えないが)
離婚したのは、報道陣が彼のパートナーをストーカーしていたからということか？それはクレイジーだな。
>>15
それから彼女の家族や親戚もだ。こんな決断をすることになるとか恐ろしい話だな。
日本メディアは腐っている。
本当に言葉もない。彼もパートナーも、プライバシーは尊重されるべきだ。メディアはくたばれ。彼はセレブですらない、ただのアスリートだ。たとえ有名人だとしても、他人の私生活を食い物にしないのは、人間としての基本的な良識だ。
二人で将来、平穏な日々を送れることを願っている。
>>18
彼は国宝だ。可哀想な話だ。
酷いとは知っていたが、ここまでとは知らなかった。毎週タブロイド紙が違う噂を流していた。記者の尾行とかまじで狂ってる。
海外の反応ランキング
- 関連記事
-
- 海外「フィギュアスケートの羽生結弦さんがストーカー問題により3ヶ月で離婚したようだが」
- 海外「ブリトニー・スピアーズが包丁を持ってダンス。精神状態がおかしくなっているようだが…」
- 海外「『すずめの戸締まり』が中国で興行収益記録を更新。日本アニメで歴代一位」
- 海外「47歳の日本人男性が追いかけをしていた20歳のアイドルと結婚したようだ」
- 海外「イーロン・マスクの父親(76歳)が4歳の頃から育てていた41歳年下の義理の娘との間に子供がいることを告白」
- 海外「遊戯王の作者、高橋和希さん(60歳)が沖縄観光中に死去。海上で遺体が見つかる」
- 海外「『人間よりネコの命の方が重い』 自称メンタリストのDaigo氏、自身のメンタルを管理できずに差別的な暴言を吐き炎上」
コメント
2023-11-20 17:20 名無し URL 編集
マスコミ自体が一般人でもお構いなしに、拒否されても「国民の知る権利」とやらを盾にずかずかと土足で上がり込んで来るからな。
幼稚園の児童の列に車が突っ込んだ時を覚えてるよ。
園側は保護者への取材をやめるように要請したがお構いなしで反省も無しで「国民の知る権利がー」よ。
幼児を亡くした直後の親たちの心情は知りたいと思うより、慮りたいと思うのが普通で
お前らハイエナの飯のタネにしようとする浅ましさに国民の権利を利用するなとしかい思えなかった。
2023-11-20 17:53 名無し URL 編集
社長令嬢と若い内にカネ持った奴は苦労を知らないから仕方ないか
けどそれも表向きな理由で本当の所は当人同士しか知らんだろう
2023-11-20 18:38 名無し URL 編集
まぁだからこそ女が寄ってくるんだろうけど
2023-11-20 18:45 名無し URL 編集
テキトーな起業じゃないんだからさ
同族契約は起業や合併の一種なわけでなんとなくするもんじゃない
2023-11-20 18:57 名無し URL 編集
アイドル故に濃いファンがやらかしていたのかな
2023-11-20 19:18 名無し URL 編集
死体蹴りしてる自覚が無いのが厄介
何で何も対策してないと思うんだろう？
一部は見れなくなってる記事もあったらしいし、それでも新しい記事を出されて、疲弊して先が見えないから解放してあげたんだろ
自力で解決出来るような困難しか経験してこなかった幸せな人が死体蹴りしてるんだよな
2023-11-20 19:20 名無し URL 編集
ただ、彼の場合熱狂的な海外ファンも多いから、海外の超リッチなお嬢とかが有り余る資金力を使ってスーパーストーカーになったとしたら恐怖かも。常識も違うしね
もちろん日本人ファンが迷惑をかけてるかもしれないけれど…
2023-11-20 19:38 名無し URL 編集
外人もこんな話題に興味あるのがびっくりだわ
2023-11-20 19:49 名無し URL 編集
責任逃れしたいから。
2023-11-20 20:06 名無し URL 編集
2023-11-20 20:21 名無し URL 編集
ここのコメ欄も何も知らないくせに覚悟が足りないとかウエメセのおっさん臭がひどすぎる
2023-11-20 20:31 名無し URL 編集
若い奴にケチつけたくて仕方なくなったら
それ老化現象だから自覚したほうがいいヨ
2023-11-20 21:29 名無し URL 編集
2023-11-20 23:04 名無し URL 編集
日本のネット社会がいけないのか？
マスコミの取材がいけないのか？
日本のフィギュアファンがいけないのか？
でも羽生くんの次に人気な宇野昌磨は本田真凜とラブラブでそんな事にはなってない。
なら羽生君のファンが夢みがちなメンヘラが多いのが問題なのか？
2023-11-21 00:27 名無し URL 編集
2023-11-25 15:39 名無し URL 編集