翻訳元
海外の反応ランキング
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
日本人の英語レベルはアフガニスタンレベル。英語を敬遠し世界市場との乖離が進んでいる。
Japan increasingly ‘out of sync’ with global market as people shun speaking English – the country now ranks between Afghanistan and Malawi for English proficiency
日本の英語力は113カ国中87位。マラウイやアフガニスタンと同じ「低い」水準。「過去10年間にわたり低下し続けている」
非英語圏の世界113の国と地域の英語力を比べたランキングの2023年版で、日本は87位となったことを、世界最大規模の私立教育機関「イー・エフ・エデュケーション・ファースト」(スイス)が11月、発表した。
英語力を5段階に分類した指標では、日本は下から2番目に当たる「英語力が低い」グループに該当。マラウイ(86位)やアフガニスタン(88位)などと同水準とみなされた。
同社は「日本の成人の英語能力は、日本では過去10年間にわたり低下し続けている」と指摘。新型コロナウイルスの感染拡大により海外に留学する人が減ったことが、英語力の低下に拍車をかける一因になったと分析した。
高解像度版:https://www.ef.com/wwen/epi/
(日本フォーラムへの投稿です)
どこの国でも、国の教育制度は少なくともひとつの第二外国語を教えることを目指すべきであり、基本的に小学校一年生からそうすべきだと私は感じている。
英語は国境を越えたコミュニケーションに最も広く使われている言語なので妥当な選択だ。私は翻訳機械(AIベースのものなど)に頼るべきでないと思う。
別の言語を学ぶということは、別の考え方を学ぶということだ。それは脳にとって良いことだ。
英語は私の母国語ではないが、学校では母国語のほかに2つの言語を学び、その後フランス語と日本語を勉強した。フランス語の国には言ったことがないけどね。
だから、日本はもっと英語を学ぶべきだと思う。
>>2
Gacktもインスタグラムで最近この問題を批判していたよlol
https://www.instagram.com/reel/CyN0V7up7C1/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D
>>3
まぁ彼は今英語圏の国に住んでいるから。
>>2
ああ、自分も人々は他言語を話す熱意をもっと持つべきだと思っている。
私は3カ国語を流暢に話せるが、それができるのは語学への情熱のおかげだ。
私はアメリカ出身だが、アメリカはある意味、日本と同じようにモノリンガルだ。アメリカでは多くの人が第二外国語を話すことができない。
とはいえ英語は文法だなどあらゆる面で日本語とは大きく異なるので、英語を怖がるのは理解できる。
そして多くの日本人は海外に定住する気はなく、日本にいることに満足している。だから英語を学ばないことを選択している。
>>5
英語率が低い理由のひとつは、英語が韓国語や中国語と競合しているからだと思う。
海外でビジネスをしているサラリーマンなら、近いという理由だけで欧米諸国よりも韓国や中国とビジネスをする確率が高い。
>>6
しかし、日本とその2国との間のビジネスは英語か日本語で行われることが多い。
>>6
これな。英語は日本語とは違うし、年齢が上がるにつれて学ぶのは難しくなる。
もし学校が小学校1年生か2年生から英語を教え、テレビ番組や映画を英語で見るなどのイマージョン教育を始めたら、問題はもっと小さくなるだろう。
発音することの難しさ、聞き慣れない音を聞くことの難しさは、ティーンエイジャーにとっても小さな子供よりもずっと難しい。
幼い頃に外国語に触れていれば、その言語の音を聞き取り、言えるようになるのはかなり容易である。
だから幼い内から言語を教えるのが重要なのだ。
>>8
しかし日本には独自のテレビ番組や映画産業があり、独自のゲームや音楽がある。
非英語圏の欧米諸国では、アメリカの映画、ゲーム、音楽、テレビ番組などはごく一般的で、吹き替えは日本ほど一般的ではない。
>>9
それは韓国でも同じことが言えるので、必ずしも欧米のメディアがどうのこうのというわけではないと思うが、日本で海外の映画やゲームの人気が他のアジア諸国より低いのはそうだな。
これは誰に聞いても「英語は大事だ。もっと話せるようになるべきだ」などと言うだろう。
でも結局は「昔は必要なかったから大丈夫」、「外国人が来て日本語を覚えてくれるから」、「日本は国内市場が強いから自力でやっていける」、「どうせAIがすぐに解決してくれる」など、漠然とした考えを持っている人がほとんどだと思う。
>>11
差別主義者は外国語を学ぶのが好きではないので驚きではない。(-49ポイント)
>>12
他の言語を学ぶのは難しい。
アメリカでもスペイン語教育はしているが、殆どの人が話せない。
>>12
学ぶのが大変というだけで人種差別が問題な訳では無いが。
英語への全体的な情熱は10年前と比べて薄れているように思える。2019年頃がピークだったかもしれない。
>>15
ピークは1994年だろう。それからは下り坂だ。
>>16
いや1999~2000年が英会話教室のピークだったと思う。
日本はピンチのようだ。しかし日本語のピンチは英語のpinch(ピンチ)である。
>>18
This is a ピンチ
現地の日本人英語話者がカタカナ英語で英語を教えている限り、日本人の英会話能力に大きな向上はない。
>>20
多くの学校が実際には英語を話せない英語教師を雇っている。
私は音楽の先生や体育の先生が英語の先生を兼任している学校でゲストティーチングをしたことがある。
むしろ気になるのは、年齢別の傾向を見ると、18-20代のスコアがここ数年急落下しており、今年には400点を下回っていることだ。
https://www.ef.com/wwen/epi/regions/asia/japan/
コロナのせいでこの問題が悪化したと思う。何年もの間、国全体が閉鎖され、人々はそれにとても慣れてしまった。
海外の反応ランキング
コメント
アニメや漫画も日本語を勉強しなくても読める様になっただろ?
そういう事だよ
2023-12-08 03:14 名無し URL 編集
特にポリコレに関しては語学はなんの役にも立たない
2023-12-08 03:19 名無し URL 編集
英語でしか論文を読めないような国とは根本的な違いがある
2023-12-08 03:20 名無し URL 編集
英語出来ても日本語や日本の歴史文化知らんやつは意味無い
外国語の前に日本の言葉や歴史文化の教育を強化すべき
2023-12-08 03:21 名無し URL 編集
おそらくだが、日本人の99%は社会にでたら英語なんて必要としない
言ってしまえば日本という国は日本語だけで何も問題のない国なんだよ
他国の言葉が話せないと仕事がない、生きていけないなんて脆弱な国ではない
英語が必要な者が英語を学べばよいだけの話なのに
なぜか、この手の話をする連中は英語は話せて当たり前という
歪んだ認識を持っているんだよねぇ
アメリカ人が英語だけで問題ないように、中国人が中国語だけで問題ないように
日本人は日本語だけでも問題ないんだよ
しかも、これらの国はしっかり結果も出している
他国の言葉が話せないと成功者になれないような貧弱な国程
英語が普及しているというだけの話だと考えた事もないのかい?
2023-12-08 03:22 名無し URL 編集
外国人のワガママだろ?
日本では英語が通じないってのが日本らしさを保ててる
要因なのよ
2023-12-08 03:29 名無し URL 編集
そんなこんなでとりあえずは今ぐらいの割合での堪能さでいいよ。
2023-12-08 03:34 名無し URL 編集
中学生が聞いてわかるレベルの英語すらわからない奴がそれ言ってたらダメだわな。
できるやつの「英語いらん」は「そこまで頻繁に使わんからな」だけど
できないやつの「英語いらん」はDQN親子連鎖の「学校なんか行かなくてもいいんじゃ!」だから。
ファッキンジャップぐらいはわかろう!
2023-12-08 03:35 名無し URL 編集
少子化で競争しなくてもよくなったからな。
2023-12-08 03:37 名無し URL 編集
英語不可、日本語のみ可でによって、安易な移民を防げるので、別に日本人からすれば文句はないな。上々である。
これは日本人からすれば現実的な問題。カナダ、豪州のようになりたくない。
2023-12-08 03:48 名無し URL 編集
信じられないほど聞き取りづらかったろうに辛抱強く聞いてくれたり、自分が話す時は敢えてゆっくり喋ってくれたりしたおかげで事なきを得たよ
悪かったなぁ…英語話せるようになろうかなぁ…とも思ったが以降英語圏の人と仕事する機会も特になかったのでそれきりだが
2023-12-08 04:00 名無し URL 編集
聞き取れなかったら筆談するんだが
連中は字が汚くて困る
2023-12-08 04:01 名無し URL 編集
2023-12-08 04:04 名無しさん URL 編集
小さいころからやっておくべし
2023-12-08 04:09 名無し URL 編集
日本人が英語話せなくてもお前らは日本語通訳連れてくるじゃんw
2023-12-08 04:39 名無し URL 編集
外国に住めばペラペラになるがその頃には年齢制限か学歴不足か国籍喪失で公務員になれないしな
金持ちエリート校にでも行かないと英語は無理
2023-12-08 04:52 名無し URL 編集
英国や米国以外の国で英語が公用語の様に使われている国を見ると、悲しくなるね。
言葉は文化だ、その国の民族性そのもの、思考法を決めるものだ。
植民化され経済的影響下になる以上にその精神性まで浸食される、というのは見ていて悲しみを誘う。
2023-12-08 05:11 名無し URL 編集
ビビリ過ぎ!!、余程ヤバいコメントがあれば削除すればいいでしょう、どうせ一つずつ精査できる暇があるからこういう対応なんだから
それより自分が書いたコメントがすぐに反映されないイライラはかなりのものです、改善を望みます
2023-12-08 05:25 名無し URL 編集
逆に日本に来る外人は日本語話せないなら来るなよ?
2023-12-08 05:35 名無し URL 編集
2023-12-08 05:39 名無し URL 編集
2023-12-08 05:51 名無し URL 編集
寧ろ英語の看板とか服とか読めないから
日本語に変えて欲しい。
2023-12-08 05:52 名無し URL 編集
母国語以外を覚えなきゃ幸せに暮らせない国なんてクソだろw
2023-12-08 05:58 名無し URL 編集
なんで貴重な時間潰して人生で全く使わない英語を勉強しなあかんねん
おかしいやろ
2023-12-08 06:00 名無し URL 編集
2023-12-08 06:00 名無し URL 編集
2023-12-08 06:01 名無し URL 編集
言語は思考のOSを兼ねるので
母語に習熟した上で第二外国語を習得することには反対しないが
自国民を幼い頃から英語漬けにするのには一抹の不安がある
2023-12-08 06:04 名無し URL 編集
流石の馬鹿外人w
2023-12-08 06:08 名無し URL 編集
将来英語が必要だと思わないなら、その学習時間をもっと有意義に使った方がいい。
2023-12-08 06:12 名無し URL 編集
2023-12-08 06:14 ななし URL 編集
書店に行けば英会話の本だらけ
英語ユーチューバーの多さ、パッと数百はいる
ビューの多さ
街歩けば外人に英語で話しかけてるおばさんも多い
今は貧しいけどかつての留学率の高さ
日本ほど英語に時間と金を使ってる国はない
ただ全くできない
だから英語なくても日本人は生きていけるとか、あげくに日本人スゴイに走る
外人が日本人を褒めるコンテンツしか受け付けなくなる
全ては負け惜しみ
残念ながら日本人は自分たちが思うほど優秀ではない
2023-12-08 06:15 名無し URL 編集
2023-12-08 06:17 名無し URL 編集
わざわざ海外移住して、底辺工場勤務で搾り取られてくれってか?
まずは高等教育まで自国の言葉で出来る様になって、工業的文化的に世界で貢献できるようになってから出直してくれや
2023-12-08 06:22 名無し URL 編集
治安や民度がアメリカは第三世界に向かってて昔のように魅力的ではない
映画や音楽も他国のように流行らないしアメリカ文化の関心も影響も薄れた
2023-12-08 06:26 名無し URL 編集
2023-12-08 06:42 名無し URL 編集
スマホ片手に会話も出来るようになったのであればイヤホン型の翻訳機が出てくるのも遠くはない。金を払うならそういう技術に払う方がいい。
2023-12-08 07:01 名無し URL 編集
2023-12-08 07:10 名無し URL 編集
2023-12-08 07:20 名無し URL 編集
SVOとSOVじゃ真逆の思考になるから他の語族とは習得難易度が段違いなのよ。
それと、日本はアメリカに金を貸す側。第三世界のように国民が国外に外貨を稼ぎにいかないと食えない国ではなく国内で完結できるから必須ではないんよ。
2023-12-08 07:24 名無し URL 編集
2023-12-08 07:24 名無し URL 編集
モノリンガルである自覚すらない完全なモノリンガルだろ
他言語の人間にゆっくり喋る知性すらないぞ。
2023-12-08 07:25 名無し URL 編集
2023-12-08 07:27 名無し URL 編集
母語がきちんと定まってないと、大人になって複雑で論理的な思考を組み立てられなくなる。
バーで友達を作るだけなら幼稚な言葉しか使えないバイリンガルでもいいけどね
2023-12-08 07:33 名無し URL 編集
日本は母国語だけで暮らせる豊かな国だから英語を必要としない人が多い
2023-12-08 07:43 名無し URL 編集
2023-12-08 07:44 名無し URL 編集
だから英語を強制的に勉強させるのはやめるべき
日本語を守るために英語帝国主義を拒否しよう
2023-12-08 07:52 名無し URL 編集
己では充分だと思っていても不足している。
日本人は強くて賢いのに世界に出ないのはもったいない。
2023-12-08 08:00 名無し URL 編集
他国が欲しいのか日本を乗っ取りたい人たちの意図があるのか人材派遣ビジネスなのか。
ただ足るを知る、感謝を知る日本人は目の前の物をより良くすることで概ね満足しちゃうんだよね
長所でもあり短所でもある。
2023-12-08 08:23 名無し URL 編集
その方が言語障壁となって日本という国が守られるからね
無暗に英語が出来る事はメリットでもなんでもない
あくまでも一部の得意な人が学び習得すればいい
全員が覚える必要なんてどこにもなく、英語が出来ないからこそ海外とは違う独自の進化が出来るのであって、その他大勢の国と同じように英語が出来、その他大勢の国と同じようになるのは全然良い事ではない
2023-12-08 09:04 名無し URL 編集
たくさんある「英語が出来る国」が本当に良い国ばかり?
全然そんな事はないのが現実でしかない
努々事実認識を間違わぬように
2023-12-08 09:06 名無し URL 編集
でも話せるに越したことはないだろうよ 若人は色々学べば良い
2023-12-08 09:19 名無し URL 編集
困ってるのは日本に旅行できて英語表記がない時の外国人だけだろ
2023-12-08 09:25 URL 編集
2023-12-08 10:05 名無し URL 編集
日本がそれでやれてるなら英語がそこまで必要でないのかもしれないし
英語が日本の伸びしろであるならまだ未来はあるのかもね
2023-12-08 10:09 名無し URL 編集
2023-12-08 10:11 URL 編集
非ネイティブは案外微妙な英語使ってるよ。
2023-12-08 10:19 名無し URL 編集
2023-12-08 10:27 名無し URL 編集
2023-12-08 10:32 名無し URL 編集
今の若者の方が早い段階で英会話学習が始まりこれからの仕事にも必要だろうに、上の世代の方がレベルが高い
ただ日本人の8割は日常的に英語を必要としないし話す機会も無いので、学校で習っても忘れるんだよ
アメリカにはスペイン語圏移民が大勢いて、英語と近い言語で学校で習うにも関わらず、アメリカ人の大半がスペイン語を話せないなら日本人が第2言語を話せないのも無理ないわ
2023-12-08 10:33 名無し URL 編集
寧ろあまり日本に翻訳されない珍しい言葉を勉強してみたい
2023-12-08 10:45 名無し URL 編集
だから、お前等の国には犯罪者の外国人が大挙して押し寄せるんだよ
もはや国民の2割3割当たり前というレベルでな
日本は日本語だけで十分
日本語しか通用しない社会ってのは
それだけで不法移民のバリアになり
ハードルを上げているんだよ
英語ができれば、その日のうちにその国に潜り込めて
悪さができるってのはそんなに誇らしい事なのか?
2023-12-08 10:50 名無し URL 編集
論文とか小説とかを読むならいざ知らず、日常会話ならもう機械翻訳で問題ないよ
すぐに他言語翻訳も追い付くだろうし
大体欧州の人間の他言語ってスペイン人がポルトガル語とイタリア語が分かるとか、スウェーデン人がフィンランド語とノルウェイ語がわかるとかでしょ…それはまあそうでしょうね、としか思わんわ
2023-12-08 10:51 名無し URL 編集
2023-12-08 10:53 名無し URL 編集
2023-12-08 11:46 名無し URL 編集
2023-12-08 11:47 名無し URL 編集
2023-12-08 11:50 名無し URL 編集
2023-12-08 11:51 名無し URL 編集
2023-12-08 11:58 名無し URL 編集
こうやって社会的にも国民的にも英語由来の外来語を求める風潮が強いのに、英語力が低いのは恥ずべきこと。
常日頃からカタカナ語として散々英語を求めておいて「日本に英語は必要ない」と豪語するのは現実を弁えない強がりでしかない。
皮肉られても仕方ないね。
2023-12-08 12:05 名無し URL 編集
2023-12-08 12:27 URL 編集
多様性を尊重する今の世でそれらに与さない異端をあざ笑うのはただの差別やろと
2023-12-08 12:51 名無し URL 編集
2023-12-08 13:12 名無し URL 編集
それくらい英語は日本語に比べると表現が単調
自分や日系アメリカ人の友達も話していたけど、洋楽の翻訳された歌詞を読むと薄っぺらいと感じるのはそれ
あと海外でも指摘されたがワンピースや進撃の巨人の日本語の台詞を違法アップロードの外人たちが誤訳した結果、なぜか日本の作者が叩かれる事態になった
ワンピースの場合は最後に姫が「燃えてなんぼの黒炭に候」を「黒炭家は燃え尽きる為に生まれてきたのだ」に英語でなっていたり、進撃はアルミンが皮肉として「僕たちの為に 殺戮者になってくれて」というセリフが「僕らの大量殺人鬼になってくれてありがとう」となっていた
そのくらい英語にすると日本語の台詞が陳腐化したり、過激になってしまう
だから日本ではつまらないアニメも翻訳次第では大人気になっている
2023-12-08 14:36 名無し URL 編集
もっとも、言ってる層はそういう層なんだろうが
2023-12-08 15:05 名無し URL 編集
お金払って話す場作ってるくらいだし
2023-12-08 15:07 名無し URL 編集
海外の英語で書かれたこういうサイトの元ネタの方と
日本語の「日本スゴイ!」って妙なサイト両方おすすめされるけど
英語まったくできないまま後者みたいなのだけ観てる奴ってけっこういるんだろうなって
コメント欄みて再確認
2023-12-08 16:22 名無し URL 編集
英語できなくていいと言ってる人は人的消耗材レベルの高卒工場勤務とかでしょ?
英語なんてアホでもしゃべれてるんだから絶対に身に着けといた方がいいよ。
2023-12-08 16:48 名無し URL 編集
ただそれでも意思疎通には不自由しない
2023-12-08 17:43 名無し URL 編集
できる事でのメリットが薄ければ正当化されてもなんの不思議ではない
何度もでも言うが、英語が出来るその他の国は良い国ばかりですか?
事実から目を背けおかしなグローバル化のゴリ押しに付き合うくらいならわからない方がメリットがある
知らぬが仏ということわざもあるのは、知る事で余計な事に振り回されるケースがあるからだよ
2023-12-08 18:05 名無し URL 編集
事実認識というのは事実だけを見るべき
英語が出来ない事がダメなのであれば日本はもっと評価のされない国でないとおかしい事になるがそんな事は全然ない
そして英語の出来る国で悲惨な国というのはたくさんあるんだよ
これが客観的事実でしかないんだ
他国の真似をしろというのは、確かに良い部分は真似すべきだろうが劣等生に学ぶのは間違い
治安が悪い国を見習って治安を落とす方がいいなんて考えは売国奴ですよね
なんでも他国追従すればいいなんてのは本当に浅はかな考えでしかないよ
2023-12-08 18:15 名無し URL 編集
英語が話せない観光客ばかりなのは何故なんだぜ?
2023-12-08 18:54 名無し URL 編集
まず、自国民の99%が英語を理解するまでよその国へ意見するな
2023-12-08 19:35 名無し URL 編集
魅力的な多文化主義が文化的退廃を招いてるんだよ。
心を惹かれ無ければ語学を学ぶ理由も無い。
2023-12-08 21:02 名無し URL 編集
生まれた時から英語で会話までせんとまず無理ゲー
2023-12-08 21:04 名無し URL 編集
世界中から移民を受け入れた結果、少数派を優遇しろとそれまであったアメリカの文化は破壊され、同化しないアメリカ人がそれぞれの思惑でアメリカ議会を動かし、その結果が白人至上主義者の台頭を招く
そしてリベラルのアメリカ人は日本人が英語を喋らないことに苛立ち、ネットで不満をぶちまける笑
ローマ帝国が多様性としてゲルマン民族やキリスト教を受け入れた結果、滅んだのをまったく欧米人は学んでいない
2023-12-08 22:49 名無し URL 編集
てにをは が無い言語は不便だ
2023-12-08 22:58 名無し URL 編集
2023-12-08 23:41 名無し URL 編集
2023-12-09 05:31 名無し URL 編集
2023-12-09 06:04 名無し URL 編集
2023-12-09 10:02 名無し URL 編集
本当にその通り。
今ならAIに言語学習させたほうがずっとコストが低いと思う
人生なんて有限の時間なんだから、日本語母語の日本の子供は何年間何時間も英語学習にあてるより、国の利益に直結する産業を強化する分野の勉強をしてほしい。
子供の数が減っているのは事実だしね。
だいたい、例えばオランダ人が英語ドイツ語を勉強するのと、日本語母語の子供が英語を勉強するのは全く違う話なんだよ。
日本語で物を考える脳のスイッチを切って、英語脳にいったん切り替えないと、そこそこのレベルの英語には到達できないし、その間、一方の言語で物を考える能力は衰える。
汎用性があり、安価なAIを広く利用するのも、効率を考えれば、手だと思うよ。
2023-12-09 10:28 名無し URL 編集
その国の状況を反映していない
外国に行くとそもそも自国の言語を話せない人が英語を覚えている
日本で日本語さえできれば何不自由なく暮らせるのにどうして英語が重要なんだ?
2023-12-09 12:07 名無し URL 編集
2023-12-09 12:34 名無し URL 編集
2023-12-09 14:14 名無し URL 編集
それは『日本が英語で商談していた』って事だと判らんのだから、外人は論理的思考の出来ない馬鹿だと言われるんだよ
2023-12-09 14:31 名無し URL 編集
2023-12-09 21:58 名無し URL 編集
不必要な知識によって全く必要のない紛争が起きているのは、余計な知識のせいで人類が狂わされているんだよ
宗教、共産主義、ヴィーガンやLGBT、環境活動等もそう、知識や情報というのは嘘や捏造や陰謀、間違った定説など知る必要のないものが多く存在するのも事実なんだよ
特に今の世の中は間違った情報が蔓延しがちで、おかげで性別がないとか荒唐無稽な理論を声高に唱える狂った状態になっているよね
共産主義による自国民粛清もその最たるもの
知らない事のメリットは想像以上に大きいものだよ
2023-12-10 06:00 名無し URL 編集
だから、日本人でもGHQの占領下では必要だったから英語を話す人がたくさんいたよ。
2023-12-10 21:51 名無し URL 編集
2023-12-12 08:28 名無し URL 編集
もしくはそこで育ってきたから。そしてコメ欄を見ての通りその様な人は教育レベルも低いので日本語能力も低い。
必要ないと自分が思うから学習しない、教育を受けたくない。
ゆたぽんとその父親そっくりだという自覚は無いのだろうか。
そんな大人がこれだけ大量にいるかと思うと笑えないし、日本の未来は暗いと感じる。
2023-12-14 19:04 名無し URL 編集
劣等感まみれの出羽守
世界への貢献皆無のクソ雑魚民族
北朝鮮の識字率を信じるレベルの阿保
だけw
2023-12-16 05:35 名無し URL 編集
2023-12-18 08:35 名無し URL 編集