海外「日本の裁判所が二重国籍禁止を合憲と判断」→「賛否はともかく公平な判断だ」


z001_20231208163838ef8.jpg

翻訳元



  1. スレ主

  2.  日本の裁判所が二重国籍禁止を合憲と判断。

     Court rules Japan's dual nationality ban constitutional - The Mainichi

     「外国籍取得で日本国籍失う」国籍法は違憲の訴え地裁退ける


     外国籍を取得すると日本国籍を失うとした日本の国籍法の規定は憲法に違反するとして、アメリカの弁護士資格を持つ福岡県在住の女性が日本国籍があることの確認などを求めた裁判で、福岡地方裁判所は原告の訴えを退ける判決を言い渡しました。

     アメリカ・アリゾナ州の弁護士資格を持ち、福岡県に住む近藤ユリさんは、日本で生まれ19年前にアメリカ国籍を取得して2つの国籍を持つ状態になって以降、日米両国のパスポートを使って行き来していましたが、6年前日本のパスポートセンターで更新手続きをした際、日本国籍を失っているとして発給が認められませんでした。

     日本の国籍法ではみずからの意思で外国籍を取得すると日本国籍を失うと規定されていて近藤さんは規定が憲法に違反するとして、日本国籍があることの確認とパスポートを発給しなかった処分の無効を求めていました。





     (日本フォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  国が二重国籍を否定することは、私は好きではないが、十分にフェアだと思う。
     しかし人口減少が主な問題の一つなのであれば、二重国籍者が人生のある時点で日本で働く可能性があることを喜ぶべきなのではないだろうか?
     この件に関して、政治的な議論がまだ行われていないのはなぜだろう?プロテニスプレーヤーが選択を迫られたとき、私はこの問題が大きくなることを期待していた。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     ひとつ注意しておきたいのは、この記事の英語の見出しがやや欺瞞的だということだ。日本語版の方が、より具体的で良いタイトルだと思う。

    「外国籍取得時の国籍喪失「合憲」 福岡地裁、原告敗訴」

     これは単に他の国籍を取得した瞬間に日本国籍を失うとする国籍法第11条に疑問を投げかけ、日本国籍を保持しようとした原告の試みが失敗したということだ 

  7. 海外の反応

  8.  二重国籍を禁止する合理的な論拠は?記事には書かれていないが。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     基本的には、ある国の国民としての義務が、第二の国民としての義務と衝突する可能性があるということだ。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     義務?例えば?

  13. 海外の反応

  14. >>6
     最も基本的なのは投票権だろう。それ以外では市民であることによって、紛争に巻き込まれる可能性のある仕事に対して多くの権利が与えられる。軍務、政治、警察、その他の公務員のようにね。
     注釈として、私はこの政策に賛成しているわけではない。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     軍隊だともし2つの国の間で戦争が起こり、その人が両方の国の市民権を持つ場合。その人の忠誠心は疑わしい。その人はもう一方の国のスパイとして働いている可能性がある。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     二重国籍であることが、これらのことにどう影響するのか知りたい。
     私はカナダ人/オーストラリア人だが、政府のトップクラスのポジションで働けない以外は全てできる。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     オーストラリア国民は、要請があればオーストラリアを守る義務がある。他の国でも、自国民に対して同様の要件があると思われる。
     もしあなたが二重国籍で、2つの国が戦争になった場合、あなたは誰のために働くのだろうか?
     もしあなたが市民としての義務を果たせないのであれば、なぜ彼らはあなたに市民としての恩恵を享受させなければならないのか?





  21. 海外の反応

  22. >>10
     そのような事態が発生した場合、どちらかの国籍を放棄することが求められるだけではないのか?
     つまり平和な時代には将来問題になる可能性があるからといって、二重国籍を犠牲にする必要はないということだ

  23. 海外の反応

  24. >>11
     戦争が起きたらボタンを押すだけで二重国籍者は全員国籍を放棄するということか?
     きっと何も問題はないことだろう……

  25. 海外の反応

  26. >>6
     納税の義務。

  27. 海外の反応

  28. >>6
     国には多かれ少なかれ国や機関に協力を強制する法律がある。つまりそうなった場合に法的にノーとは言えない。
     もし、あなたがもう一つの国籍の国に敵対するような要請を受けたとしたら相反する要求をどのように調整するだろうか?
     
     もうひとつよくあるのは、自国を守る法的義務である。法律上、戦争や緊急事態が発生した場合、それをしなければならない。二重国籍者は基本的に、もう片方のパスポートという形で無料で「刑務所から出る」カードを持っている。

     二重国籍は個人にとっては良いことだが、国家から見ればプラスになることはほとんどない。それどころか潜在的な落とし穴がたくさんある。

  29. 海外の反応

  30.  私が日本に住んでいた経験から判断するに、これは確立された事務処理と互換性がないことが原因だと思う。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     これが現実的な理由だろうな。

  33. 海外の反応

  34. >>15
     実際それが真実っぽいのがウケるな。書類を修正するには何年もかかる。

  35. 海外の反応

  36.  抜け穴のために二重国籍を持ち続ける時代が来るぞ。

  37. 海外の反応

  38.  心配はいらない。ちょっと目立たないようにすれば二重国籍になれる。

  39. 海外の反応

  40.  昔は二重国籍に対する考え方が非常に緩かった。
     この雰囲気が変わったのは日本の非常に有名な議員が実は二重国籍だと指摘されてからだな。












海外の反応ランキング
関連記事

コメント

パスポート2通ってのが異常だろ。
最高裁まで揉めるだろうな。

日本も二重国籍を認めたら良いのにね
そして海外在住の日本国籍者からも徴税して、日本経済にに寄与してもらおうぜ
実際にアメリカがこの方式だよね

中国籍の変な議員が居たから禁止になったんだろうな
謎の中国議員が日本を支配してるのは確かに少し気持ち悪い

大抵の国では納税しなくても国民ってだけで国政への投票権がある。二重国籍者は両方の国に投票権があり、他の非重国籍者と平等にならない。あと二国間の紛争での利害衝突。
要は、権利を二重取りし、義務が衝突したら義務を果さない可能性がある。

日本人を抜きに、二重国籍禁止をアーダコーダ言っていて見苦しい

シンプルに日本の法律だからとしか思えない?

二重国籍を持つ人間は、単一の国籍しか持たない人に対し、それが単に生まれによる不公平な優遇だということに考えが及ばないのだろうかね。
生まれながらに持っている特権は手放したくないというのならそれは前時代的貴族や搾取階級のエゴと変わらないというのに。

「ban」は違反・禁止、
「constitutional」は憲法。
「ban constitutional」は「違憲」で真逆のタイトルになってないかい?

二重国籍の何が問題かわからないのならロシアや中国の隣の国家で何が行われてるか暮らしてみたら分かるだろうよ

二重国籍は絶対に許されない
そんなのを許してたら国は崩壊する

二重国籍保持者は戦争が起きたら真っ先に逃げるからだろ

二重国籍のやつって優柔不断なんな
あっそうか、今日はステーキにしようかピザにしようか…せや!両方食ったろ!ってのを続けてる内にブクブクと醜く肥え太ってしまったってわけか

とりあえず良かった
もっと厳格に国籍離脱出来ないのであれば日本国籍を絶対に与えない、偽証であれば発覚した時点で犯罪として罰金その他、国籍抹消二度と不可にしてほしい
元々ハーフで未成年者の二重の後うっかり忘れは要検討、悪質であれば不可で
過去の国籍欄もあればいいのにね、生まれた国に入りやすくなったり不便減らしたり出来ないのかな

日本にはスパイを禁じる法律も無いのに、二重国籍だともう一方の国の為に働く議員も出てくるから良くないよ
アメリカ等も移住してある程度経ったら米国籍オンリーにしたらどうだろう
あなたどこの国の議員?と思われる人居ますよね

中国人が二重国籍を持つ事が出来たら日本は簡単に占領されますね笑

二重国籍を逆に認める理由が国目線では無い

二重国籍?何重国籍まで許容するのですか笑国籍の意味自体の否定ですか笑

損得で国を使い分ける目的にしか思えない二重国籍まぁ違憲だろうね

日本では二重国籍の子供は成人したらどちらかの国籍を選ばなければならない
服を着替える感覚で今日はこっちの国籍、明日はあっちの国籍、とコロコロ変えるとなにかあると困るからね
でも成人しても二重国籍を保持できる方法がある
年収5000万円以上で日本に納税をしていればの話
二重国籍が欲しければ日本のためにしっかり稼いでしっかり税金納めてね

渡米を渡来って読んでなかったか?

法律家の癖にその法律が適用されることしておいて
19年放置してたこともおかしいでしょ?
そろそろ日本の税金に集る画策をしたってはなしでしょ。

ハーフは殆ど隠れ二重国籍だよ。国籍が問題になる時にバレるんだよな。R4とか小野田とか

二重国籍には刑事罰が必要。

元コメ14の
>二重国籍は個人にとっては良いことだが、国家から見ればプラスになることはほとんどない。それどころか潜在的な落とし穴がたくさんある。

これがすべて

サッカー選手とかなら二重国籍あるほうが便利だろうけど弁護士ならアメリカ国籍だけありゃ充分だろう
てか日本産まれでもアメリカの弁護士だから日本の法律は専門外なのか

知らなかった
コレを真に受けるバカがいるのか?

>>2
税金の件は属人主義(アメリカ)か属地主義(日本)かという話だよね
言いたい事は分かるけどこれよく誤解されてる話で属地主義だと何処に住んでいても何でもかんでも税金が掛かる訳じゃ無いんだよ
例えばアメリカ人(アメリカ国籍)が日本に年間183日以上滞在すると所得税や住民税等は日本に払う事になる
その払った分は基本的にアメリカへは払う必要は無くなる
これはアメリカと日本が租税条約を結んでいる関係でそういう税務処理をする結果そうなる
ただ仰る様にアメリカ国籍を持ってると100%税金から逃れる事は難しいんだけどね
時々ニュースになるけどあちらの富豪がアメリカ国籍を捨てる理由の殆どが恐らくこれが理由じゃないかな
ちょっと余談だけど税金を逃れる究極の方法としてPT(パーペチュアルトラベラー)という方法があって例えば日本に年間182日滞在アメリカに3か月他の国に3か月滞在みたいな暮らし方をすると理論上は何処の国にも納税義務が発生しない事になる
実際にPTを行うには色々と条件があるけどそれこそアメリカの富豪でもこれをやってる人達もいるし日本人にもいるんだよね

アメリカで弁護士活動する際にアメリカ国籍が無ければ雇ってもらえないからって感じでアメリカ国籍取得した人やろ?
それが今になってアメリカ国籍維持したまま、日本国籍も利用したいって主張してんだから身勝手な話よな
屁理屈でも矛盾を突きつければ利が得られるって感じのアメリカ式弁護にでもかぶれてんのかと
自分が他所の国で都合や利を得るために、都合よく上げたり下げたりできるもんじゃないだろ、国籍って奴は

日本の周りはロシア中国北朝鮮なんやぞ…ただでさえスパイ禁止法もないのに、二重国籍なんか認めたらどういう事態になるか想像もつかん

大体スパイでもなきゃ国籍なんか一つで何が困るのか言ってくれ
要するにいいとこどりしたいだけやん、そんな公平性に欠ける権利を与える国じゃねんだわ日本は

国籍が二つも必要な理由がわからない。

パスポートを2つ持っていることを隠していたらばれたから合法にしろと主張しているだけ
罰則の厳しい有罪にすべきだ

二重国籍は必要ないですね
そして日本の国籍法では、20歳の時にその判断が本人に委ねられて決まる
決めなかった場合は自動的に国籍を剥奪という事で処理される
よって本人は何もしていないから国籍があるかのように思い込むだけで実際には国籍は持っていない

二重国籍で文句を言う奴は在日しか存在しない
日本人なら誰でも多国籍を取得したら日本国籍を失うリスクを知っている

国籍には選挙権が付いてくる。数が集まればその国を支配できる。現実に起きそうな怖い話だ。