翻訳元
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
その言語を話すように見えるからといって、その言語で挨拶するのは失礼／不快だと思わないか？
アメリカにいるアジア人として、不特定多数の人が「コンニチハ」とか日本語の挨拶をしてきたり、日本風のニックネームをつけてきたりすることが何度もあり、いつも不愉快になる。私は日本人ではない。
(質問フォーラムへの投稿です)
私はアジア人だけど、お願いだからニーハオしないでくれ。多くの友人が同じ問題を抱えているよ。
>>2
クムスタ(フィリピン語)の方がいいかい？
>>3
ナマステだろ。
そういうときは母国語で話しかけるといいよ。
そしたら相手は「ああ、実は日本語は話せないんだ」と言ってくるので、「自分もだよ、馬鹿野郎」と言うんだ。
>>5
これは天才的だ！今度使ってみよう😭
>>5
気に入った！
失礼だね。
habló español, pendejoって言えばいいよ。
その人が悪い人だとは言わないが、無知だとは思う。
非常に失礼だな。
悪意がなくともある種のレイシズムだろう。
非常にね。
それは先入観というものであり、失礼にあたる。
人種差別的で失礼なことだ。民族的に日本人だったとしても、必ずしもそれを話して育ったとは限らない。
アジア人なら誰でも「アメリカに来たばかりだろう」とか「アメリカ初日だろう」みたいな思い込みがあるのはとても奇妙なことだ。
>>15
アジア人だからといって日本語で挨拶するのはとても失礼だし、人種差別的だな。
信じられないくらい無礼だ。
英語が話せなさそうだと見た目で判断してランダムな言語を使うとか想像できない。
失礼だよ。それはステレオタイプだ。
率直に言ってそういう人たちは無知を晒しているだけだと思う。
私の妻にも同じようなことがあり、妻が中国人ではないと言っても、こういう人たちはよく被害者面をする。
それはレイシズムだよ。
失礼だとは思う。見た目がどうであろうと、今いる国の共通語で挨拶すべきだ。
アジア人だが、それは非常に無礼だ。
見ず知らずの人がやっているのならなおさらだ。
「日本語を話せますか」と丁寧に尋ねることは失礼にならないが、ステレオタイプや外見だけを理由にやっているのであれば不快に思われるだろう。
マイクロアグレッションだな。
非常に無礼だ。人々は未だにそんなことをしているのか？
別に無礼とまでは言わないが、普通に引くわ。
海外の反応ランキング
- 関連記事
-
- 海外「中国人妻が日本の地震を喜んでいるのだが…」→「洗脳教育の結果です」
- 海外「日本の電車はイギリスと比べて最高だな」
- 海外「今日学んだこと、アメリカは日本より自殺率が高い」→「ついでに労働時間も長いぞ」
- 海外「日本人でなくてもアジア人に対して日本語で『こんにちわ』とか言ってくるやつ。これは失礼じゃないのか？」
- 海外「世界各国の人の移住したい国。日本→イギリス→カナダ→日本…」
- 海外「個人的に日本語が最もクールに聞こえるのだが、みんなはどうだい？」
- 海外「アメリカから学べることってなんだと思う？」
コメント
2023-12-31 11:06 名無し URL 編集
欧米でのアジアンへのコミュニケーションって
2023-12-31 11:09 名無し URL 編集
2023-12-31 11:19 名無し URL 編集
スレ主が日本で観光していた韓国人ならただの自意識過剰だし、その可能性が高い。
2023-12-31 11:22 名無し URL 編集
昔に俺が行った時は「ニーハオ」と「アーユーチャイニーズ？」ばかりだったが
いくらアニメが人気とはいえ、そんなに日本人が海外に居ないのは変わらんだろ
単純にチャイニーズが今までされたことないからって過敏に反応してるだけだな
まあ日本人が今までヘラヘラして訂正しなさすぎたというのもあるけど
2023-12-31 11:29 名無し URL 編集
2023-12-31 11:32 名無し URL 編集
2023-12-31 11:33 名無し URL 編集
それはタイの挨拶だ。
2023-12-31 11:35 名無し URL 編集
私は日本人に生まれて本当に良かったとつくづく思ってるので海外で「こんにちわ」って言われたら寧ろ嬉しいけどね。
2023-12-31 11:35 名無し URL 編集
2023-12-31 11:36 名無し URL 編集
そりゃそうだろ
こんな主張をするのは韓国人だけだからね
中国人ですらそんな主張はしない
2023-12-31 11:42 名無し URL 編集
「中国人？」「No」
「韓国人？」「No、日本人」
「お～（にっこり）」
って感じだったが、
思ったのは「中国人？、韓国人？」と聞いたときには敵意と言うか「どうせお前はいつもの」って感じの表情と聞き方だったが
日本人と聞くと一気に表情が和らいだのが何回もあった
現地の日系人のイメージと品が良いんだろなと思ったわ
2023-12-31 11:43 名無し URL 編集
2023-12-31 11:43 名無し URL 編集
いちいち気にするのはナイーブ過ぎる
2023-12-31 11:53 名無し URL 編集
2023-12-31 11:58 名無し URL 編集
喜んでもらいたくてその言葉を使ったはずが差別主義者め!ってなってるのも皮肉ではあるな。
ほんとギズギスな国になっていくね〜
2023-12-31 12:25 名無し URL 編集
金髪で白人の外国人に英語で話しかけて、
「ドイツ人だから、英語は話せない」と、返されてしまったことが
このスレでいわれている失礼な行為やったかな
2023-12-31 12:25 名無し URL 編集
多様性（）の中から瞬時に自分のスペックを見極めろ、というのが無理があるよ
自分だって出来ないでしょ
2023-12-31 12:26 名無し URL 編集
金髪で白人の外国人に英語で話しかけて、
「ドイツ人だから、英語は話せない」と、返されてしまったことが
このスレでいわれている失礼な行為やったかな
2023-12-31 12:26 名無し URL 編集
日本人が外国でいきなりニーハオとか言われるのと同じやろ
2023-12-31 13:04 名無し URL 編集
それな。時代はかわったらしいなｗ
2023-12-31 13:10 名無し URL 編集
自分は一応「Ａre you speak English?」って聞いて、ノルウェー人に同じことを言われたんだけど
日本語でも「Ah～ノルウェー、ノルウェー」って言うだけだったんだよ。
まさか日本人が皆、各国の言葉がしゃべれるとでも思ってのか？って思ったわ。
駅だったから付いてきてってジェスチャーして、駅員に引き渡してバイバイしたｗ
2023-12-31 13:23 名無し URL 編集
見た目アジア人だから推測して話しかけただけの事じゃないの？
例えばからかったようにニーハオだけ言って去るとかならそうだろうし、違うよと否定した後でもずっと使うようならレイシズムだろうけど
最初のコンタクトで言うのは単なる推測からの発言でしかないやろ
2023-12-31 13:30 名無し URL 編集
一般的に、日本人の観光客よりも、極東亜細亜からの観光客のほうが『日本人のように見せているし目立つ』（現地の風紀や法を乱すと『私は「日本人」と言う』、声や態度が日本人と違い『でかい』（大きいのではなく『でかい』）など。）ので「日本語の挨拶」になっている気もします。
でも。国際空港や湾港の、国際港の職員や、空港や湾港の施設や店舗の従業員、公共交通などの職員、宿泊施設の従業員、などなら「日本人が観光旅行する場合」日本式発音の英語で良い様な気がします。
＾＾＾＾＾
兎角、極東亜細亜市民が「現地の警察や警備員、国家公安などの世話になると『日本人と自己紹介する』」のが原因なので、それぞれの国家の挨拶を徹底してくれれば、この問題を解決できる気がします。
2023-12-31 13:40 名無し URL 編集
自分の事についてはあらゆる可能性を考慮しろと要求する癖に、相手が「日本語しか話せない外見が東洋人ではない人」である可能性は全く考慮しない傲慢さしか感じない。
2023-12-31 13:42 名無し URL 編集
その日本人に間違えられた時に、自分の国籍言って相手の態度がどう変わったかも書いてほしいわ
2023-12-31 14:10 名無し URL 編集
まあ日本人と会話したい日本かぶれが増えただけのこと
2023-12-31 14:26 名無し URL 編集
ニーハオよりはこんにちはのほうが日本人として扱われる敬意がもたれてて大分マシじゃない？
2023-12-31 14:30 名無し URL 編集
それだけのこと
文化的影響力で負けてるんだからごちゃごちゃ言うな
2023-12-31 14:37 名無し URL 編集
もう少し大らかに生きればいいのに。
2023-12-31 14:56 名無し URL 編集
2023-12-31 15:01 名無し URL 編集
2023-12-31 15:55 名無し URL 編集
店員に「ニーハオ」って良く言われたよ
もっぱらスレで批判してるの
中韓人なんだろいけどさ
そんな目くじら立てるなよ
相変わらず心が狭いな(笑)
2023-12-31 16:13 名無し URL 編集
日本にいる欧米人に見える顔立ちの人で一番多いのが英語話者なので、日本では英語で話しかける人が多いのだ（日本人が外国人に話しかけるシチュエーションではなくても）
2023-12-31 16:17 名無し URL 編集
中国人扱い→暗に国へ帰れと言われてる
2023-12-31 16:53 名無し URL 編集
2023-12-31 17:27 名無し URL 編集
2023-12-31 17:59 名無し URL 編集
一体何したんだよ中韓のやつらは
2023-12-31 18:10 名無し URL 編集
2023-12-31 18:17 名無し URL 編集
2023-12-31 19:17 名無し URL 編集
2023-12-31 19:19 名無し URL 編集
長年ハリウッドで日本人役に中国人を起用し続けてきたからだ
つまり自業自得
2023-12-31 19:33 名無し URL 編集
2023-12-31 19:36 名無し URL 編集
日本の文化浸透度が高いからweeabooってやつなんだろう。
そして日本人にだってまま居る日本語喋れる外国人にだって、自分の英語力を試したくて英語で喋りかけるタイプの奴なんじゃね？
2023-12-31 19:58 名無し URL 編集
歩いてるだけで「チン、チャン、チョン！」って煽られることが珍しくなかった
真顔で「こんにちは」って返事すると急に態度を変えて手を合わせて拝んでくる
2023-12-31 20:56 名無し URL 編集
それともアメリカンなナショナリズム？
人種の違いがあり、グローバルな時代に、異国人が自分の国にいる事はかなりよくあることになってきている
そういう人たちに対して、友好的にしようとか話しかけようとして、自分が知っている「彼らのあいさつの言葉」で話しかけるのもよくある事と言えばよくある事
他国人、多人種に対して「話しかける事さえも憚られる」ような差別認定は、個人的にはそれこそレイシズムの根源だと思うわ
アメリカ人旅行者が日本に来て、日本人に「ヘロー、ちょっとすいません」とか「コニチワ、ヘルプミー」とか声をかけるのはよくある事のように認識しているし、日本人もそれに対して「英語は話せないよ、この差別主義者め」とか反発はしないし
2023-12-31 21:29 名無し URL 編集
2023-12-31 21:37 名無し URL 編集
マジで日本文化の存在感が中国を超えてるんだな...
ニーハオも香港映画が大ウケしてた頃の影響だったか
2023-12-31 21:55 名無し URL 編集
2023-12-31 22:14 名無し URL 編集
知人のタイ人と韓国人も憤慨してたぞ
アジア人と見るや中国人扱いしやがって、てｗ
2023-12-31 22:14 URL 編集
2024-01-01 02:07 名無し URL 編集
>日本人だったら差別されないと思ってるの笑えんだけどｗ
と必死になって来んのって何なん？ そんなに必死に「日本も中韓と同じなんだぞ！」と日本下げをしても中韓が嫌われていると言う事実は消えないんだけど。日本人は差別されないどころか「チンチョンチャン」と揶揄われたりして迷惑被ってるんだが。
2024-01-01 16:38 名無し URL 編集
2024-01-01 17:06 名無し URL 編集
2024-01-01 19:46 名無し URL 編集
…どうせ英語で話しかけてもこんな奴は
文句いうだろうな。
2024-01-02 04:47 米国人の好きなビールは、等の動画を URL 編集
日本人でそんな事言ってる奴なんてめちゃくちゃ少数派でしょ
たまにはそりゃそんな人もいるんじゃない
そんな例外をあたかも一般的かのように言われてもどうしようもない
2024-01-04 06:11 名無し URL 編集