海外「嫁が双子の子供にアニメっぽい名前を付けようとしているんだが…」


z01_20190831071506b38.jpg


翻訳元




  1. スレ主

    2. 　嫁の名前のチョイスに怒るのは駄目なことだろうか？

    　感謝祭辺りに男と女の双子が産まれる予定で、妻と二人で名前を決めていたんだ。
    　それで自分は普通の名前を付けようとしたんだけど、嫁は自分がほとんど発音出来ないようなアニメみたいな名前を付けようとしているんだよ。
    　彼女は今日名前を持ってきたんだけど、自分はもう唖然としたわ。それで自分は怒ってそれ以来話をしていないんだけど、自分は嫌なやつだろうか？
    　自分は何度もそういう名前にするべきではないと言っているんだけど、彼女は聞こうとしないんだよ。

    　ちなみにその名前はNakoma Sakari Nakai Sakimaだ。

    　(自分は嫌なやつだろうかフォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　嫌なやつではない。日本人で無い限り子供にそんな名前をつけるべきではない。名前は両親が同意して付けるべきものであって、片親がスペシャルな名前を一方的に決めるものではない。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　このフォーラムを見ていると最近日本の名前をつけようとしている人がたくさんいるようだね。

  4. 海外の反応

    5. >>3
    　子供に外国の名前を付けるのが悪いとはいわない。名前によっては美しいものもあるからな。でも子供には意味のある名前を付けるべきだ。スレ主の上げている名前はただの言葉遊びだろ。

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　夫が日本人なんだけどどう読むのか混乱していたよ。どっちも名字みたいに見えるからとても混乱したってさ。
    　日本の名前にはたくさんの意味があるけどこれは意味不明だって言ってた。

  6. 海外の反応

    7. >>5
    　自分の夫も笑いながら同じこと言ってたわ。読んでいて恥ずかしい名前だってさ。

  7. 海外の反応

    8. >>5
    　あなたの夫はこの人の嫁と話をするべきだな。

  8. 海外の反応

    9. >>5
    　自分は日本人で唯一分かるのがNakaiだが、これは名字として一般的だよ。
    　この名前は非常に変だよ。スレ主の嫁は日本語を何も知らないんだと思うね。

  9. 海外の反応

    10. >>8
    　自分はジンバブエ人だけどNakaiは一般的な名前だよ。だから自分は賛成するわlol

  10. 海外の反応

    11. >>5
    　Sakariはフィンランドの名前だな。スレ主の嫁は知らないだろうけど。



  11. 海外の反応

    12. 　いやおかしくはない。その名前は酷いよ。スレ主の嫁は12歳とかか？

  12. 海外の反応

    13. >>11
    　12歳でNarutoにハマっている。

  13. スレ主

    14. 　ちなみに彼女は別の息子(自分との息子じゃない)にGotenと名付けているよ…ドラゴンボールのようにね…

  14. 海外の反応

    15. >>13
    　でもそれを知っていて彼女と子供を作ったんだろ…お前にも少し責任があるな。

  15. 海外の反応

    16. >>13
    　スレ主は嫌なやつではない。
    　自分のボーイフレンドはドラゴンボールZがとても好きだけど、息子にベジータと名付けないだけの分別があるわ。

  16. 海外の反応

    17. >>13
    　それはやばいな。とりあえずあまり変じゃないアニメ名を付けるようにすれば良いんじゃないか？アニメには西洋にインスパイアされた舞台設定もあるだろ。例えば鋼の錬金術師とか進撃の巨人とかさ。

  17. 海外の反応

    18. >>16
    　女の子はニーナで男の子はエドワードにすれば良い！

  18. 海外の反応

    19. >>17
    　ニーナの末路を考えるにあまり良い名前とは思えないが…
    　
  19. 海外の反応

    20. >>13
    　最終形態フリーザって名前はどうだい？

  20. 海外の反応

    21. 　これはあかんわ…そういう名前を付ける親を持つ子供が気の毒だね。
    　それにスレ主も怒って無視するとか何の解決にもならないだろ。どっちももう少し大人になるべき。



  21. 海外の反応

    22. >>20
    　スレ主の嫁はスレ主が怒るくらい話を聞かないんだろ。

  22. 海外の反応

    23. >>21
    　これな。嫁が名前を妥協するなら何も問題はない。

  23. 海外の反応

    24. 　スターバックスに行ってその名前を使って注文させれば良いよ。

  24. 海外の反応

    25. 　子供は人形やペットやアニメキャラクターじゃないんだぞ。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事
category - 雑談 25 2019/08/31
prev home next

コメント

Kira＝dark
違うわwww

2019-08-31 17:47  名無し  URL  編集

海外でもキラキラネーム付けるガイジおるんやな
子供を玩具かペットみたいに扱うやつ

外国で日本っぽい名前付けるって
日本人がマイケルとかジェームズみたいな名前つける様なもん

2019-08-31 18:23  名無し  URL  編集

双子の男女？

ルークとレイアで決まり！

2019-08-31 18:35  yo　♬　yo　♬  URL  編集

>>日本人がマイケルとかジェームズみたいな名前つける様なもん

マイケルもジェームズもちゃんと使われてて意味も通じる人名だけど、この人の嫁が候補に上げてる名前は日本じゃ全く通じない意味不明な日本語っぽい何かでしかないから全然違う。

2019-08-31 19:07  名無し  URL  編集

日本人の名前としては
ほとんどは常識内かな

海外で付けた場合は知らんけど

2019-08-31 19:34  名無し  URL  編集

レムとラムとかにしようとしてるのかと思った

2019-08-31 20:48  名無し  URL  編集

ナーオーミよ、でいいじゃん

2019-08-31 20:51  名無し  URL  編集

日本人でもシオンとかキラキラネームや外人名付けてる奴いるけどやっぱお前の顔でこの名前？？って思われるんだな

2019-08-31 20:57  名無し  URL  編集

＞日本人がマイケルとかジェームズみたいな名前つける様なもん

日本の女の子の名前だっって漢字当てはめてるだけで
マリアとかレイナとかいるけどな

2019-08-31 21:02  名無し  URL  編集

昔、子供に「悪魔」とか「大魔王」とか名付けて、国会で命名権の濫用が議論された事がありましたね。
現在のキラキラネームもそうですが、その子供が一生背負って生きて行く事を考えたら、安易な自己満足な名前は付けられない筈です。
凝った名前や人の読めない名前を付ける事が愛情とは思えません。

2019-08-31 21:32  匿名希望  URL  編集

中井w
エルヴィンが好きだから息子にスミスって付けました、みたいな感じか？

2019-08-31 21:39  名無し  URL  編集

ロビンウィリアムスは自分の娘にゼルダって名前つけたが古いドイツの名前だったか？

2019-08-31 21:55  名無し  URL  編集

Nakoma　那子真
Sakari　沙香理
Nakai　奈加衣
Sakima　紗季麻

2019-08-31 22:00  名無しのかめはめさん  URL  編集

玲於奈だっけ？

2019-08-31 22:35  名無し  URL  編集

『ゼルダの伝説』シリーズに登場するお姫様といえばこの人。彼女の名前は、アメリカの作家F・スコット・フィッツジェラルドの妻であるゼルダ・セイヤー・フィッツジェラルドに由来するということです。

へー

2019-08-31 22:36  名無し  URL  編集

クトゥルフ神話みたいでなけりゃ良いんでないの？

2019-08-31 22:40  名無し  URL  編集

もうGOTENって付けた子供がいるなら、ドラゴンボール系で統一をすれば良いのに。そうすれば兄弟でも楽しい（？）と思う。
他の人からは「DB・ブラザーズ」とか呼ばれるかもしれないけれど。

2019-08-31 23:01  名無し  URL  編集

盛りはヤバい

2019-08-31 23:37  　　  URL  編集

日本のアニメのキャラ名だからってAnaruとか付けられたらトラウマになるわ

2019-09-01 02:59  名無しさん＠Pmagazine  URL  編集

日本人名じゃねえじゃん
この人から見て日本人っぽい音(日本人にとっては意味不明)だ

2019-09-01 03:32  名無し  URL  編集

嫁のコメント抜きで語るのはフェアじゃない
ジンバブエへの移住願望があるのかもしれないし

2019-09-01 05:21  名無し  URL  編集

ドラゴンボール風の名前もつけてるから旦那の言うことは間違いないんだろう

2019-09-01 06:19  名無し  URL  編集

ちなみにその名前はNakoma Sakari Nakai Sakimaだ。

↑
なこま？？？
盛り？ｗ
中居？？？ｗ
サキマ？佐喜真？崎間？？？ｗｗｗ

ヘンテコなものばっかやんｗｗｗ
名前って言ってんのに、名字のようだったり、そもそも意味わからん日本語だったりｗｗｗ外人らしいと言えば外人らしいｗｗｗ

2019-09-01 07:56  名無し  URL  編集

嫁がヤバ目なのだけはわかったｗ

2019-09-01 07:57  名無し  URL  編集

いくつか止めとけって思うのあるな。

2019-09-02 08:43  名無し  URL  編集