シンガポール人「シンガポール人を代表して、京アニ頑張れ！」

翻訳元






  1. スレ主

    2. 　シンガポール人を代表して、京アニ頑張れ！

    z09_20190724074129b15.jpg

    　(シンガポールフォーラムへの投稿です)

  2. 海外の反応

    3. 　シンガポーるではなくシンガポールだね。

  3. スレ主

    4. >>2
    　すまんlol Ruのカタカナを思い出せなかったんだhahaha

  4. 海外の反応

    5. >>2
    　最後だけ「る」っていうのはとても奇妙だねo.o

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　シングリッシュの日本語版だな。

  6. 海外の反応

    7. >>5
    　ハるヒ

  7. 海外の反応

    8. 　おお、代わりにやってくれてありがとう。

  8. スレ主

    9. >>7
    　出来て光栄だよ。

  9. 海外の反応

    10. 　時間を取って行って来てくれてありがとう。

  10. スレ主

    11. >>9
    　大阪からちょっと遠回りするだけだったよ:)



  11. 海外の反応

    12. >>10
    　自分も来年に東京、大阪に行った後に行く予定を立てているわ。でもそのときにはもう建物が取り壊されているかもしれないな。

  12. スレ主

    13. >>11
    　ああ、おそらくメモリアルパークになるんじゃないかな。何かアニメ的な要素を加えて、観光客が来るような京アニのギフトショップとかがあると良いね。そしたらぜひまた行きたいよ。

  13. スレ主

    14. 　献花するのに良い場所がなかったから、京アニのスタッフに渡してきたよ。
    　お悔やみ申し上げます！(原文)

  14. 海外の反応

    15. >>13
    　お疲れ様でした⊂(•‿•⊂ )*.✧

  15. 海外の反応

    16. >>13
    　お疲れ様～

  16. 海外の反応

    17. >>13
    　行ってきてくれてありがとう！

  17. 海外の反応

    18. 　Arigato!
    　京アニは我々に愛と希望をもたらしている。これは今こそ恩返しするべきだよ。

  18. 海外の反応

    19. >>17
    　犠牲になった34人はみんな自分の好きな作品に参加していた。本当に痛ましい話だわ。
    　
  19. 海外の反応

    20. >>18
    　彼らは2020年公開予定のヴァイオレット・エヴァーガーデンの作成していたんだよ。リリース予定日は変更するだろうね:(

  20. 海外の反応

    21. 　これをしたスレ主に敬礼。



  21. 海外の反応

    22. 　シンガポールのアニメファンを代表して京アニをサポートしてくれてありがとう！😁

  22. 海外の反応

    23. 　Thanks for taking the time to do this. 大変お疲れ様でした。







海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事
category - 雑談 14 2019/07/24
prev home next

コメント

「シンガポーる」かわいい

2019-07-24 22:15  名無し  URL  編集

程度こそ違えど同じ開発独裁の国だから反りが合うんだ

2019-07-24 22:17  名無し  URL  編集

感謝しかない

2019-07-24 22:20  名無し  URL  編集

自分もシンガポーる可愛いと思ったw
寄付金口座早く開設せんかな

2019-07-24 22:23  名無し  URL  編集

口座は発表されたよ
テレビニュースで言ってたし、京アニのHPにもあるらしい

2019-07-24 22:25  名無しさん＠Pmagazine  URL  編集

京アニの寄付口座開設されたよ
少額だけど寄付しておいた

2019-07-24 22:28  名無し  URL  編集

火災があった日のニュースで真っ黒の建物の前で中国人留学生が「ガンバレー！京アニー！」って涙を浮かべながら叫んでる映像があった
世界中に愛されていたんだな

2019-07-24 22:35  名無し  URL  編集

本当だ口座開設されてる。これでやっと寄付出来る。教えてくれた人たちありがとう！

2019-07-24 22:52  名無し  URL  編集

こういうの感動してしまう

2019-07-24 23:06  名無し  URL  編集

アメリか、カナだ、ドイつ、イタリあ、フランす、
イギリす、オーストラリあ、ニューニーランど・・・
なかなか「シンガポーる」のようには可愛くならないな・・・

2019-07-24 23:22  名無し  URL  編集

祈りをありがとう

2019-07-24 23:34  名無し  URL  編集

1万円寄付してきたぞ
多少なりの助力になる事を祈ってる

2019-07-25 03:56  名無し  URL  編集

漢字とか難しかっただろうに、一生懸命書いてくれたんだね。
シンガポーるでほっこりさせてもらった。
京アニの皆さん、今はとにかくゆっくり心身を癒してください…
そして、お亡くなりになられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
私たちはいつまでも支えます。

しかし、本音を言えば犯人が憎くて憎くて仕方ない。誰かを文字通り八つ裂きにしてやりたいほど憎いと思った事は今までなかった…

2019-07-25 09:08  名無し  URL  編集

行動に移すのは素晴らしい

2019-07-25 15:35  名無し  URL  編集